Esta Rua

Diese Straße

Esta Rua

Ich bin mit Chuckie, Lucky Strike in der TascheEu estou com o Chuckie, Lucky Strike no bolso
Sehe, wer vorbeikommt, denn wer erzählt, was passiertA ver quem passa porque quem conta o que se passa
Ist nicht mehr als ein LügnerNão passa de um mentiroso
Strenges RegimeRegime rigoroso
Wenn der Miststaat dich einschränktSe a merda do Estado te condiciona
Drück nicht, steck's in die TascheNão pressiona, mete ao bolso

Heutzutage siehst du viele LeuteHoje em dia vês muita gente
Die sich schick machen und auch frech sindQue dá para fina e traquina também
Wenn die Lage schlecht aussieht, klammern sie sich an die Brust der MutterSe vê que a cena está preta agarra-se à teta da mãe
Reden viel und kümmern sich nicht um wen (wen)Fala muito e não se cuida quem (quem)
Versuchen dich ins Schlechte zu ziehen, und nicht ins GuteTenta te arrastar para o mal, e não te arrasta para o bem
Man muss sogar den ganzen Tag eine kalte Ader habenHá que até ter uma veia fria todo o dia

Hier ist KarnevalAqui é Carnaval
Einige gehen an Ostern raus, wissend, dass sie dort Weihnachten verbringen werdenUns saem na Páscoa a saber que vão lá passar o Natal
Versuch nach Portugal zu schauen, es wird jemanden geben, der dich nicht gehen lässtTenta olhar para Portugal, há-de haver quem não te deixe
Deshalb gehen die Touristen nur zum Praia do Peixe (nein, nein)É por isso é que os turistas só vão para a Praia do Peixe (não não)
Wie kann ich mit einem positiven Geist lebenComo é que eu vivo com uma mente positiva
Wenn sogar meine arme Geliebte zur wütenden Ziege wirdSe até minha pobre amada acaba cabra enraivecida
Und eine Lösung zu finden, bleib ruhigE haver uma solução, tá quieto
Sie schaffen nur Verwirrung, und ich reime für den SpaßVão arranjando confusão, e eu rimando para o boneco

Schließ die Tür der Zuflucht, denn diese Straße ist gefährlichFecha a porta da guarida, que esta rua está um perigo
Es ist viel passiert, und es wird noch viel passierenMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Und ich weiß nicht, wer sich drückt, ich weiß nicht, wer sich drücktE eu não sei quem se esquiva, eu não sei quem se esquiva
Ich weiß nicht, aber diese Straße ist gefährlichEu não sei não, mas esta rua está um perigo
Es ist viel passiert, und es wird noch viel passierenMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Es wird noch viel passieren (viel passieren)Há muito para acontecer (muito para acontecer)

Es ist das Mädchen, das mit allem tanztÉ a menina que pina com tudo
Jung oder altJovem ou idoso
Sie macht sich immer noch über den Typen lustig, der vor dem Pingo Doce stehtAinda goza com o Pincher que pára à porta do Pingo Doce
Was ist das für ein Ding, das einmal die Bo brachteQual é coisa qual é ela que foi um dia a bo que trouxe
Das Zahnfleisch sagt, es ist bitter, in der Nase sagt es, es ist süßA gengiva diz que é amarga, na narina diz que é doce
Alter Mann und zurückgeblieben mit dem Gesicht einer ÜberdosisCota velho e retardado com a cara de um overdose
Redet schlecht über die Leute, was sicher istFala mal da malta, o que é certo
Ist, dass sein Sohn sich auch festgekrallt hatÉ que o filho dele agarrou-se também
Es ist das Karma, das kommt und geht, es ist ein MundÉ o karma que vai e vem, é uma boca
Der redet, weil er keinen Grund hatQue vai falando porque motivos não tem

In der Gegend, wo die Bullen im Dunkeln schießen, sogar mit einer TaschenlampeNa zona onde os tropas atiram no escuro, até com pilha na lanterna
Wenn die Voodoo-Puppe lebendig wird, bleibst du ohne BeinSe o boneco do vodoo ganha vida, ficas sem perna
Es sind wütende Familien, die, die regieren, machen ZaubereiSão famílias furibundas, quem governa faz macumbas
Überflutete U-Boote, Autobahnen und KreiselSubmarinos inundados, autoestradas e rotundas
Und sie wollen, dass das Volk springt und hüpftE querem que o povo salte e pule
Wenn der Hase über den Zaun springt, jetzt greif zu, denn es ist ein großerSe o coelho pula a cerca, agora agarra que é gandulo
Und für ihren Fall erscheinen sie, um uns in den Kerker zu bringenE para o caso deles aparecem para nos levar para o calabouço
Ich bin mit Chuckie, Lucky Strike in der TascheEu estou com o Chuckie, Lucky Strike no bolso
Es passiert nichtsNão se passa nepia

Schließ die Tür der Zuflucht, denn diese Straße ist gefährlichFecha a porta da guarida, que esta rua está um perigo
Es ist viel passiert, und es wird noch viel passierenMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Und ich weiß nicht, wer sich drückt, ich weiß nicht, wer sich drücktE eu não sei quem se esquiva, eu não sei quem se esquiva
Ich weiß nicht, aberEu não sei não, mas
Diese Straße ist gefährlichEsta rua está um perigo
Es ist viel passiert, und es wird noch viel passierenMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Es wird noch viel passieren (viel passieren)Há muito para acontecer (muito para acontecer)