Esta Rua

Esta calle

Esta Rua

Tengo a Chuckie, Lucky Strike en mi bolsilloEu estou com o Chuckie, Lucky Strike no bolso
A ver quien pasa porque quien cuenta lo que pasaA ver quem passa porque quem conta o que se passa
nada más que un mentirosoNão passa de um mentiroso
régimen estrictoRegime rigoroso
Si el puto estado te condicionaSe a merda do Estado te condiciona
No presiones, ponlo en tu bolsilloNão pressiona, mete ao bolso

Hoy ves mucha genteHoje em dia vês muita gente
Que está bien y travieso tambiénQue dá para fina e traquina também
Si ves que la escena es negra, se pega a la teta de la madreSe vê que a cena está preta agarra-se à teta da mãe
Habla mucho y no le importa quién (quién)Fala muito e não se cuida quem (quem)
Intenta arrastrarte a lo malo, y no te arrastra a lo buenoTenta te arrastar para o mal, e não te arrasta para o bem
Incluso hay que tener una vena fría todo el díaHá que até ter uma veia fria todo o dia

esto es carnavalAqui é Carnaval
Algunos salen en Semana Santa sabiendo que allí van a pasar la NavidadUns saem na Páscoa a saber que vão lá passar o Natal
Intenta mirar a Portugal, habrá quien no te dejeTenta olhar para Portugal, há-de haver quem não te deixe
Por eso los turistas solo van a Praia do Peixe (no no)É por isso é que os turistas só vão para a Praia do Peixe (não não)
¿Cómo vivo con una mente positiva?Como é que eu vivo com uma mente positiva
Si hasta mi pobre amante acaba cabreadoSe até minha pobre amada acaba cabra enraivecida
Y hay una solución, es tranquilaE haver uma solução, tá quieto
Se están metiendo en problemas y yo estoy rimando para el títereVão arranjando confusão, e eu rimando para o boneco

Cierra la puerta del estudio, esta calle es un peligroFecha a porta da guarida, que esta rua está um perigo
Mucho ha pasado, y hay mucho por pasarMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Y no se quien esquiva, no se quien esquivaE eu não sei quem se esquiva, eu não sei quem se esquiva
No sé, pero esta calle es peligrosaEu não sei não, mas esta rua está um perigo
Mucho ha pasado, y hay mucho por pasarMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Hay mucho por pasar (mucho por pasar)Há muito para acontecer (muito para acontecer)

Es la chica que pines con todoÉ a menina que pina com tudo
joven o viejoJovem ou idoso
Todavía se burla de Pincher que se detiene en la puerta de Pingo DoceAinda goza com o Pincher que pára à porta do Pingo Doce
¿Qué es, qué es, que fue un buen día que trajoQual é coisa qual é ela que foi um dia a bo que trouxe
El chicle dice que es amargo, la nariz dice que es dulceA gengiva diz que é amarga, na narina diz que é doce
Cota vieja y retrasada con cara de sobredosisCota velho e retardado com a cara de um overdose
Hablar mal de la multitud, que tiene razónFala mal da malta, o que é certo
Es que su hijo también se agarróÉ que o filho dele agarrou-se também
Es karma que va y viene, es una bocaÉ o karma que vai e vem, é uma boca
Que sigue hablando porque no hay razonesQue vai falando porque motivos não tem

En el área donde las tropas disparan en la oscuridad, incluso con baterías en la linternaNa zona onde os tropas atiram no escuro, até com pilha na lanterna
Si el muñeco vudú cobra vida, no tienes piernasSe o boneco do vodoo ganha vida, ficas sem perna
Son familias furiosas, el que gobierna hace macumbasSão famílias furibundas, quem governa faz macumbas
Submarinos, carreteras y rotondas inundadosSubmarinos inundados, autoestradas e rotundas
Y quieren que la gente salte y salteE querem que o povo salte e pule
Si el conejo salta la cerca, ahora lo agarra es un recogepelotasSe o coelho pula a cerca, agora agarra que é gandulo
Y por si acaso aparecen para llevarnos al calabozoE para o caso deles aparecem para nos levar para o calabouço
Tengo a Chuckie, Lucky Strike en mi bolsilloEu estou com o Chuckie, Lucky Strike no bolso
no hay nepiaNão se passa nepia

Cierra la puerta del estudio, esta calle es un peligroFecha a porta da guarida, que esta rua está um perigo
Mucho ha pasado, y hay mucho por pasarMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Y no se quien esquiva, no se quien esquivaE eu não sei quem se esquiva, eu não sei quem se esquiva
no se peroEu não sei não, mas
esta calle es peligrosaEsta rua está um perigo
Mucho ha pasado, y hay mucho por pasarMuito tem acontecido, e há muito para acontecer
Hay mucho por pasar (mucho por pasar)Há muito para acontecer (muito para acontecer)