Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 340

Faroleiro

Dillaz

Letra

Leuchtturmwärter

Faroleiro

Versuche viel und rede wenigTenta muito e fala pouco
Halte dich fern von dem, der angreiftDesvia-te daquele que ataca
Lass die Rache und das Zurückgeben losLarga a vingança e o troco
Suche ein ruhiges Leben (ruhiges Leben)Procura uma vida pacata (vida pacata)
Verkaufe Alt und bezahle NeuVende velho e paga novo

Aber bezahle die Schulden pünktlich (oh Mist)Mas paga a dívida na data (oh shit)
Nimm die Gier aus der TascheTira a ganância do bolso
Pack die Arroganz in den Sack (ja)Mete a arrogância na saca (ya)

Von klein auf war ich schief gewachsenDesde cedo tava enviesado
Ich war ein Fisch im KrabbenkorbEu era um peixe no camaroeiro
Ich habe nichts verlangt, Kumpel, ich kam geschwommenNão pedi nada, boy, eu vim a nado
Der, der mich erleuchtet hat, war der LeuchtturmwärterQuem me iluminava era o faroleiro

Grüße an den, der es machtMandar cumprimentos a quem o faz
Und an jeden Kumpel, der Pionier warE a todo o brother que foi pioneiro
Sag dem Esel deines Aufsehers BescheidAvisa o burro do teu capataz
Er ist ein Teil in meinem KleiderschrankEle é uma peça no meu bengaleiro

Wow, sag was du willst, für uns gibt's keinen VaterWow, fala o que quiseres, pa nós não há pai
Du findest sogar Gras in der SpeisekammerChegas a encontrar maconha na dispensa
Das Mädchen denkt, sie datet einen Faray (yo-yo)A chavala pensa que namora um faray (yo-yo)

Die häufige Frage ist, wann er rauskommtA pergunta frequente é quando é que ele sai
Einige der älteren, die im Knast warenAlguns dos mais velhos que tavam em cana
Logen, sagten, sie wären auf Hawaii (waren auf Hawaii)Mentiam, diziam que tavam no Havai (tavam no Havai)

Und wie viele zahlten, um das Haus einstürzen zu sehen, alsoE quantos pagavam pa ver a casota a cair, então
Also, sag mal, wie viel würdest du für den Kopf des Bösewichts gebenEntão, diz lá quanto é que davas pela cabeça do bicho-papão

Ich wollte nie nach der Schlacht anerkannt werdenEu nunca quis ser reconhecido após a batalha
Aber wenn es darum geht, dass du mich applaudierst und die Medaille nimmstMas se é pa subir que é pa me aplaudires e agarrar a medalha
Kumpel, ich will die aus MessingBoy, eu quero a de latão

Warte, warte, stopp, stopp die KarrePera, pera, para, para a carripana
Wer zweifelt, dass das hier ein Geschenk ist?Quem duvida que isto aqui é dom?
Ich habe den Hinweis gegeben, weil ich Lust hatteEu fiz a dica porque tinha gana
Niemand hat mir gesagt, dass das hier gut istNinguém me disse que isto é que era bom
Als du dir vorstelltest, ich wäre verloren in SchwierigkeitenQuando me imaginavas perdido em percalço
War ich verloren auf den InselnEu tava perdido nas ilhas
Wenn ich zu dir nach Hause käme, würde ich barfuß eintretenSe eu fosse à tua casa, eu entrava descalço
Um die Sneaker nicht schmutzig zu machenPa não sujar as sapatilhas

Nur Gerüchte (nur Gerüchte)Só boatos (só boatos)
Es ist nur eine Marotte (es ist nur eine Marotte)É só mania (é só mania)
Und der Grund, warum ich nachts aufwacheE pela razão de eu acordar à noite
Ist, dass ich dir nicht sage: Guten MorgenÉ que eu não te digo: Bom dia
Und selbst aus der Ferne wie zur HauptverkehrszeitE memo à distância como hora de ponta
Hat es mir nie an Zielgenauigkeit gefehltNunca me faltou pontaria
Ich wollte dich fragenEu tenho andado praa te perguntar
Was ist deine Viehzucht, ahQual é a tua ganadaria, ah

Mach dir Notizen (wie viele zahlten, um das Haus einstürzen zu sehen, also?)Toma nota (quantos pagavam pa ver a casota a cair, então?)
Und wie viele nennst du BrüderE quantos tu chamas de brother
Die am Ende keine sind?Mas que ao fim ao cabo não são?
Ich habe viel Gamba auf Gambozino geschossenEu já atirei muita gamba pó gambozino
Aber wer sich bereichert, fängt an, einen Glockenmund zu bekommenMas quem se aproveita, começa a ficar com boca de sino
Und sieht nur den Schatten vorbeiziehenE só vê passar o borrão

Und diesmal stecke ich nicht festE desta já não me entalo
Ich bringe dir die Tasche und die GeiselnEu trago-te a mala e os reféns
Mein Freund, ich will nur, dass du gehstMy man, eu só quero que te vás
Es hat mich nie interessiert, wofür du kommstNunca me interessou para o que vens
Das nächste Mal spreche ich nichtDa próxima vez, eu não falo

Ich sage nichts, ich lasse die Hunde losEu não digo nada, eu solto os cães
Warum brauchst du SonnenbrillenPra quê que tu queres óculos escuros
Mit diesen Augenbrauen, die du hast?Com essa sobrancelha que tens?

Von klein auf war ich schief gewachsenDesde cedo tava enviesado
Ich war ein Fisch im KrabbenkorbEu era um peixe no camaroeiro
Ich habe nichts verlangt, Kumpel, ich kam geschwommenNão pedi nada, boy, eu vim a nado
Der, der mich erleuchtet hat, war der LeuchtturmwärterQuem me iluminava era o faroleiro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección