Madrigal

Madrigal

Madrigal

Solo intento caminar de abajo hacia arriba
Eu vou tentando andar só de baixo para cima
Eso de arriba a abajo para que no me escape
Que de cima para baixo assim eu não me safo
Tratando de suavizar los ataques de esgrima
A tentar limar os ataques na esgrima
De rima a rima de aliento a aliento
De rima para rima de bafo para bafo

En este pequeño espacio donde circula el tiburón
Neste pequeno espaço onde circula o tubarão
Buscan nemo
Andam à procura do nemo
Si es rapear solo con una maraca en la mano
Se é para fazer rap só com uma maraca na mão
Deja que pierda mi control
Deixa estar que eu desenmerdo-me
Lo que heredo es tristeza
Aquilo que eu herdo é tristeza

Mi abuela no vio crecer a su nieto
De a minha avó não ver crescer o neto
Acostado en esa cama de hospital
Deitada na cama daquele hospital
Ya no veo el cielo, solo recé al techo
Já sem ver o céu só rezava para o tecto
No hay falta de afecto, ya que un mocoso que nunca le faltó
Afecto não falta, desde fedelho que nunca faltou

No paso en el centro de atención, le rompo las rodillas a cualquiera que diga que el dillaz la pisó
Não piso a ribalta, parto os joelhos a quem diz que o dillaz a pisou
Enviaron un mal ojo pero no me golpeó
Mandaram mau olhado mas não me acertou
Apuesto a que el club me hizo entrecerrar los ojos
Aposto que a moca me causou estrabismo
Me llamaron perro pero quién me hizo pinchar
Chamaram-me cão mas quem me atiçou
Murió sin ver ninguna marca en su cuerpo
Morreu sem ver marcas no seu organismo

¿No sabías que yo y el rap solo tenemos contacto a través del espiritismo?
Não sabias que eu e rap só temos contacto por espiritismo
En medio de la noche me levanto de la cama, la señora incluso me acusa de sonambulismo
A meio da noite eu levanto-me da cama a dama até me acusa de sonambulismo
Dime, ¿por qué criticas hacer algo por placer?
Diz-me tu, porque é que criticas fazendo como por lazer?
Tantas cosas malvadas y bárbaras que dice tu boca
Tantas maldades e barbaridades que a tua boca anda a dizer
Intenta calmar tu estado
Tenta acalmar o teu estado

Eso lleva mucho tiempo sentado en el muelle
Que há muito sentado no banco do réu
Y allí te detuviste con tu pandilla falsa
E tu ai pausado com o teu gang falso
Terminará descalzo y con el graffiti
Vai acabar descalço e com a picha ao léu
Hay quienes te apuñalaron por un boleto
Há quem te esfaquei-e por um béu
Hay quienes quieren tener una casa, levantar un velo
Há quem queira ter uma casa, levantar um véu
Gracias por la piramide
Agradece pelo pitéu

Respeta la cerveza hasta el suelo y respira hacia el cielo
Respeita a cerveja para o chão e um bafo para o céu
Bebé, quítate la bata
Querida tira esse teu robe
No necesitas una mamada para tirarte al piso
Nao é preciso um blow job para subires no piso
Y no me llames hijo de puta
E não me venhas chamar filho da puta
Que ya sabes que Dillaz es un niño de paz
Que já sabes que o dillaz é um filho da peace

¿Y cuántos esperan mi diapositiva?
E quantos esperam o meu deslize?
¿Cuántos dijeron lo que dije?
Quantos disseram que eu disse?
Preguntado por favor
Pediram please
Aparecer para hacer una pausa y decir cantar todo esto
Para aparecer a pausar e dizer a cantar tudo isso
¿Cuántos amamantaron en el escalón?
Quantos mamaram no pisso?

El hechizo de los enemigos que caminan a punto de morir
O feitiço dos haters que andam à beira de morrer
Haz las 5 de la mañana y no puedo dormir
Fazem com que sejam 5 da manhã e eu não consigo adormecer
Solo escucho una voz que dice, dillaz?
Só oiço uma voz a dizer, dillaz?
Si elegir entre rap y vida
Se é para escolher entre o rap e a vida
Llévame la vida que falta el rap
Leva-me a vida que o rap faz falta
Me golpea como catamina
Em mim bate como catamina

Él enseña y me exalta
É ele que ensina é ele que me exalta
Pero hay muchachos que están tratando de secuestrar a la cadena
Mas há malta que anda a tentar raptar a vertente
Para tratar de venderlo en televisión
Para tentar vende-la na televisão
Y de una manera no inteligente
E duma maneira pouco inteligente
Estaban en la ventana de la exposición
Ficaram na montra pra exposição
Pero dillaz tu pxxxxt
Mas dillaz tu pxxxxt
¿Te das cuenta de que con estos consejos eres tan malo como las serpientes?
Tens a noção que com essa dicas tu tas a ser mau como as cobras?
Pero dillaz eres pxxxx
Mas dillaz tu pxxxx

¿Tienes idea de cuántos raperos trabajan en las obras?
Tu tens a noção de quantos rappers trabalham nas obras?
No digas que te matas y te pelas
Não venhas dizer que te matas e esfolas
Con una cara asustada y su mano sobre las bolas
Com cara de assustado e com a mão nas bolas
Ya vi que pasaste el botín y fallaste en el conocimiento
Que eu já vi que passas-te no swag e chumbaste na knowledge
Convocatoria de artistas para llenar cabañas
Chamam artistas para encher casotas

Pero se están cagando por el que juega allí
Mas estão a cagar-se para aquele que lá toque
¿Quieres bajar el precio? Consigue uno nuevo
Queres baixar o preço? Arranja uma nova
Tengo el lindo en casa esperando el envlope
Eu tenho a fofa em casa à espera do envlope
Llámalo esfuerzo, llámalo suerte
Chama-lhe esforço, chama-lhe sorte
Caminar así no estaba en mis planes
Andar assim não estava nos meus planos

Me han dicho que galope
Ja me disseram que eu ando a galope
Cómo fueron mis primos hace unos años
Como andaram os meus primos à uns anos
Son astutos y traviesos al verme caer
Estão de fininho e estão danadinhos para me verem cair
No me pongas en boca de la gente que no veo lobos
Não me ponham na boca do povo que eu não vejo lobos
Solo gritos de perros
Só cães a ganir

Y el día que mi barco se hunda, puedes disfrutar
E no dia que o meu barco afundar, tu podes gozar
Puedes decir que no me preocupo
Tu podes falar que eu não me aflijo
Porque si yo fuera un maestro en lujo
Porque se eu fui um senhor no luxo
Seré un señor en la basura
Eu vou ser um senhor no lixo