Mo Boy

Mon gars

Mo Boy

Nous sommes des poètes de chansons, tous écrivent, tous dictentSão poetas de cantigas, todos escrevem, todos ditam
Mets le rap dans les orties, compte combien restentMete o rap nas ortigas, conta quantos é que ficam
Ils mangent ce qu'ils chient, comme des rats qui se multiplientComem o que cagam, como ratos multiplicam
Professeurs de bande passante, beaucoup parlent, peu expliquentProfessores de banda larga, muito parlam, pouco explicam

Je ne mens pas, je suis chanceux, j'ai un truc dans la trachéeNão minto, eu sou sortudo, eu tenho um bicho na traqueia
Mon gars, j'ai tout fait, j'ai eu des crises mais je les ai tuéesMo boy, eu fiz de tudo, eu tive crise mas matei-a
Déjà mentalisé que mon rap m'enfermeJá mentalizado que o meu rap dá cadeia
Tranquille et curieux, je fabrique dans la rucheSossegado e abelhudo, eu fabrico na colmeia

Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
Ils récoltent la bouillie, oubliant qui sèmeAndam a colher a papa, tão a esquecer quem semeia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
Ils parlent plus qu'ils ne mangent, veulent tout, c'est mocheFalam mais do que o que comem, querem tudo, coisa feia

Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
Tu ne vois pas de discrimination, j'ai un chat dans la meuteNão vês discriminação, eu tenho um gato na alcateia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
C'est madorna 75 frèreIsto é madorna 75 brother

Poing et dérapage, c'est le roulage pour mon CliperPunho e derrapagem é rodagem para o meu Cliper
Je l'incendie et je la fais tourner pour PeterTou a incendiá-la e tou a girá-la pro Peter
Bombe coincée et bloquée dans ton sphincterBombas entaladas e encalhadas no teu esfíncter
Chaque souffle, une grenade, mes neurones m'appellent HitlerCada bafo, um granada, os meus neurónios chamam-me Hitler

Mains coincées et attrapées par l'araignéeMangas entalados e agarrados pela aranha
Pas de problèmes avec la jalousie, je dis fuck à ceux qui en ontSem problemas com inveja eu digo fuck pra quem tenha
Mon gars, mon gars, ils veulent que je fasse la bouffeMo boy, mo boy, querem que eu faça a marmita
Pour rester enfermé en attendant la visitePra ficar fechado à espera da visita

Ils mettent des yeux dans la mire pour voir qui c'estTão a pôr olhos na mira pra ver quem é que tá
Maintenant, marche sur la ligne, tu prends une balle et pas qu'uneAgora, pisa a linha, levas bala e não é pouca
Ils racontent des mensonges pour voir ce que ça donneVão contando umas mentiras pra ver no que é que dá
Et moi, bien dans la cabane avec ma paille dans la bouche, enfoiréE eu bem na palhota com a minha palha na boca, motherfucker

On t'avait déjà prévenu, je suis un passage sans concessionJá te tinham avisado, eu sou passagem sem cedência
Ton père regarde de côté, j'ai le quartier dans l'apparenceO teu pai olha de lado, eu tenho o bairro na aparência
OK, un, deux, un, deux, je vais parler à la concurrenceOK, um, dois, um, dois, eu vou falar pra concorrência
Tu vois quelqu'un avec un flow similaire, ce n'est pas un byte, c'est une influenceVês alguém com um flow parecido, não é byte, é influência

Oh mon Dieu ! Que Dillaz un jour soit en prisonAi, meu Deus do Céu! Que o Dillaz um dia tá preso
Chaque fleur que tu offres à ta chérie finit par lui donner des coupsToda a flor que oferece à querida acaba por lhe dar cabeços
Rap sans comparaison au rap pour acheter la cousinerap sem comparação ao rap pra comprar a prima
Toujours à tordre la carte, je fume à l'ancienneSempre a torcer o cartão, fumo memo à moda antiga

Plus maigre, certains disent que pour ceux qui me connaissent je suisMais magrinho, há quem diga pra quem me conhece eu tou
Ni plus ni moins concentré depuis que le cachet a doubléMais nem menos concentrado desde que o cachet duplicou
Tu riais de ce que j'étais, tu pleures de ce que je suisRias daquilo que eu era choras por aquilo que eu sou
Tu regardes le petit Chapelas, tu penses à ChampalimaudOlhas pro puto Chapelas, pensas em Champalimaud

Suce, tu veux parler ?Chupa, queres falar?
Suce sans perdre de temps avec ces fils de... Écoute !Chupa sem tempo pa perder com esse filhas da... Escuta!
Posture, je te vois défiler, mais tu es faux dans l'étiquettePostura, eu tou a ver-te a desfilá-la, mas és falso na etiqueta
Dis à ta nana de faire le bucco à la chatteDiz à tua chavala pa fazer o buço à buceta

(Auu) Tu veux une réponse(Auu) Tu queres é resposta
Mais vaut mieux parier que je suis déjàMas vale uma aposta que já tou
À les voir passer avec le cul à l'airA vê-las passar com a peida nas costas
Tu as de l'argent sur le VISATu tás com grana no VISA

Tu fais le beau mais chaque fois que quelqu'un te marche dessusTu vens a dar pra janota mas sempre que alguém te pisa
Tu sors avec de la merde dans la botteSó sai com merda na bota
Je te vois faire des roulades, mais moi non (moi non)Tou-te a ver à cambalhota, mas eu não (eu não)
Je te vois avec des rires, mec, moi nonEu tou-te a ver com risotas, boy, eu não

Les vieux qui me détestaient parce que j'étais le pimentAs cotas que me odiavam porque eu era o pimentinha
Encore hier, ils demandaient pour le fils de ZézinhaAinda ontem perguntaram pelo filho da Zézinha
La vie change, laisse-la changer (ahan, ahan), je les vois d'iciA vida muda deixa mudar (ahan, ahan), eu tou a vê-las daqui
Enfoirés, ils demandent, qui demandeMotherfuckers, só perguntam, quem perguntar
(Aham, aham) Dillaz putain de MC(Aham, aham) Dillaz fucking MC
Frère 75, 75, 75 (ahh) 75, 75 (yeee) 75, 75 (uuuee) 75, 75Bro 75, 75, 75 (ahh) 75, 75 (yeee) 75, 75 (uuuee) 75, 75

Mon gars, mon gars, mon garsMo boy, mo boy, mo boy
Mon gars, mon gars, mon garsMo boy, mo boy, mo boy
Mon gars, mon gars, mon garsMo boy, mo boy, mo boy
Mon gars, mon gars, mon garsMo boy, mo boy, mo boy

Ils parlent plus qu'ils ne mangent, veulent tout, c'est mocheFalam mais do que o que comem, querem tudo coisa feia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
Ils récoltent la bouillie, oubliant qui sèmeAndam a colher a papa, tão a esquecer quem semeia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)

Ils parlent plus qu'ils ne mangent, veulent tout, c'est mocheFalam mais do que o que comem, querem tudo, coisa feia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
Tu ne vois pas de discrimination, j'ai un chat dans la meuteNão vês discriminação, eu tenho um gato na alcateia
Mon gars, mon gars, mon gars (ahh)Mo boy, mo boy, mo boy (ahh)
C'est madorna 75 frèreIsto é madorna 75 brother