Papaia

Papaia

Papaia

Et dis-moi le E.T. Boy que j'habite sur la LuneE diz-me o E.T. Boy que eu moro na Lua
Et à l'endroit où je suis, boy, le pote s'évanouitE na altura onde eu tô boy o sócio desmaia
Je suis avec les arnette à tourner dans la rueTô com os arnette a girar na rua
Avec un kilo dans la camionnette de la fêteCom um kilo dentro da carrinha da gandaia
Je connais mon équipe, je ne parle pas de la tienneSei da minha equipa não falo da tua
La nôtre ne pique pas, ne parle pas, ne se plaint pasA nossa não espiga não fala não maia
Je suis à un moment où je me fous des fruitsTô numa altura que eu não ligo a fruta
Mais dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaMas diz quem me chupa que sabe a papaia
Dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaDiz quem me chupa que sabe a papaia
Et dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaE diz quem me chupa que sabe a papaia
Trente qui sont morts ont goûté à la pureTrinta que morreram provaram da pura
Mon cousin allait du casal à la damaiaMeu primo ia desde o casal à damaia
Trois heures du matin, le véhicule passeTrês da madrugada passa a viatura
Et je ne sais pas qui fume, je ne sais pas qui se tapeE eu não sei quem fuma não sei quem paia
Je suis pieds nus à écraser la bestioleTô com o pé descalço a pisar a lacraia

C'est bonTá bom
Dans mon pantalon, tu vois du rouge à lèvresNa minha calça vês batom
Je sais que ton rêve c'est d'avoir une TestarossaEu sei que o teu sonho é ter um testarossa
T'es collé avec le front sur le capotTão roça com a testa no capô
À l'époque de la sécheresse, on n'était pas nombreuxNa altura da seca não éramos muitos
Les oreilles étaient plus attentivesOrelhas tavam mais despertas
Ta petite amie qui est entrée à pieds jointsA tua amiguinha que entrou a pés juntos
A fini avec les jambes écartéesAcabou com as pernas abertas
Ah bon, ah bonAh bom, ah bom

Pour moi, tu veux le mal quand c'est bonPra mim queres o mal quando tá bom
T'es avec des homards sur la tableTu 'tás com lagostas em cima da mesa
Boy, je suis avec un bonus sur la nappeBoy eu tô com bónus no napperon
Dis l'étiquette que je n'ai pas de manièresDiz a etiqueta que eu não tenho modos
Parle le saint qui ne casse pas deux verresFala o santinho que não parte dois copos
Avec cette histoire que t'as à raconterCom essa história que tens pra contar
Tu finiras encore chez Fátima LopesAinda acabas na Fátima Lopes

Et dis-moi le E.T. Boy que j'habite sur la LuneE diz-me o E.T. Boy que eu moro na Lua
Et à l'endroit où je suis, boy, le pote s'évanouitE na altura onde eu tô boy o sócio desmaia
Je suis avec les arnette à tourner dans la rueTô com os arnette a girar na rua
Avec un kilo dans la camionnette de la fêteCom um kilo dentro da carrinha da gandaia
Je connais mon équipe, je ne parle pas de la tienneSei da minha equipa não falo da tua
La nôtre ne pique pas, ne parle pas, ne se plaint pasA nossa não espiga não fala não maia
Je suis à un moment où je me fous des fruitsTô numa altura que eu não ligo a fruta
Mais dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaMas diz quem me chupa que sabe a papaia
Dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaDiz quem me chupa que sabe a papaia
Et dis à ceux qui me sucent que ça a le goût de la papaiaE diz quem me chupa que sabe a papaia
Trente qui sont morts ont goûté à la pureTrinta que morreram provaram da pura
Mon cousin allait du casal à la damaiaMeu primo ia desde o casal à damaia
Trois heures du matin, le véhicule passeTrês da madrugada passa a viatura
Et je ne sais pas qui fume, je ne sais pas qui se tapeE eu não sei quem fuma não sei quem paia
Je suis pieds nus à écraser la bestioleTô com o pé descalço a pisar a lacraia

Et la lumière qui nous fait peurE a luz que nos assusta
Vient le matinVem de manhã
Encore un jour nous a donnéMais um dia nos deu
Merci mamanObrigado mamã
Et la lumière qui nous fait peurE a luz que nos assusta
Vient le matinVem de manhã
Encore un jour nous a donnéMais um dia nos deu
Dégage un peuChega para lá
Je suis sur l'autre voieEu tô na outra via
Tu ne me donnes pas, je ne voulais pasNão me dás também não queria
Alors boy, dégage un peu, ahTão boy chega para lá, ah

C'est bonTá bom
Je sais que ton rêve c'est d'avoir une TestarossaEu sei que o teu sonho é ter um testarossa
T'es collé avec le front sur le capot, wawTão roça com a testa no capô, waw
Ah bonAh bom
Pour moi, tu veux le mal quand c'est bonPra mim queres o mal quando tá bom
T'es avec des homards sur la tableTu 'tás com lagostas em cima da mesa
Boy, je suis avec un bonus sur la nappe, wawBoy eu tô com bónus no napperon, waw
Je suis avec un bonus sur la nappeEu tô com bónus no napperon
Ah bonAh bom

Pour moi, tu veux le mal quand c'est bon, wawPra mim queres o mal quando tá bom, waw
Je sais que ton rêve c'est d'avoir une TestarossaEu sei que o teu sonho é ter um testarossa
T'es collé avec le front sur le capot.Tão roça com a testa no capô