Pedras No Meu Sapato

Steentjes In Mijn Schoen

Pedras No Meu Sapato

Goedenavond allemaal, ook voor mij en voor jouOra muito boa noite para todos também para mim e para si
Ah, ook voor de heer de premier, sorry dat ik hem niet zagAh também ao Sr. Primeiro Ministro, desculpem lá que nem o vi
Pak de flessen, steek de chiripiti aanToca a vazar as garrafas, acender o chiripiti
Het is Dillaz, verdomde M, wat?É o Dillaz fucking M quê?
Het is Dillaz, verdomde MCÉ o Dillaz fucking MC
Troep, mijn naam is Dillaz en ik ben rapper, geen sterTropa o meu nome é Dillaz e sou rapper não sou estrela
Ik geef niet om porno, maar als je wilt kan ik het erin stoppenNão ligo a pornografia mas se quiseres posso metê-la
Mijn rijm is als schermen, moeilijk te verslaanMinha rima é muita esgrima, difícil é vencê-la
Zelfs wie een grote mond heeft, vindt het moeilijk om het te verterenMesmo quem tem boca grande vê -se grego para comê-la
Jouw dame laat zien wie de baas is, een heilige is ze nietTua dama mostra quem manda, uma santa ela não é
Verfijnd maar onderdanig, meer klappen dan een jambéRefinada rebaixada, mais palmadas que um jambé
Ze draait met jou, maar noemt je nog steeds AndreFica enrolada contigo e mesmo assim chama-te Andre
Ik weet dat jij degene bent die de broek aan heeft, maar zij plast staandSei que és tu quem veste as calças, mas ela mija de pé
En de jongen die Amélia was, wil nu een schoft zijnE o menino que era Amélia, hoje quer ser um pulha
Helemaal opgeblazen, maar hij barst als je hem met een naald aanraaktTodo inchado mas rebenta se lhe encostas uma agulha
Hij staart naar de dames, maar blijft vastzitten aan zijn nagelFica a mirar as damas, mas fica agarrado à unha
Het enige wat hij ejaculaat is het pus van een puistA única coisa que ejacula é o pus de uma borbulha
Hoezo ben je zo ondankbaarComé'que tu és ingrato
Spuug je in je eigen bordCospes no teu próprio prato
Ik zie dat je een nieuweling bent, niet klaar voor de strijdJá vi que tu és recruta, não pronto para o combate
Een steentje in mijn schoenUma pedra no meu sapato
Ga weg, oh kikkerkopSaga-te óh cara de um sapo
Als je Jamaicaan was, zou je bomboclat schreeuwenSe tu fosses jamaicano, tu gritavas bomboclat
Dillaz verdomde MC, zelfs met een piepjeDillaz fucking MC, até dá trocos c'um pirete
Als je weer de bal aanraakt, word je met een piket weggestuurdVoltas a tocar na bola e és corrido a picarete
Troep, heilige familie, doe je riem en helm omTropa sagrada familia, bota o sinto e capacete
Oh, schatjes, ik raak je niet aan, krijg een klap van de stokAi charrinhos, nem lhe toco dá uma moca do cacete
Kijk, je wimpers zijn een beetje scheefMeu puto olha a tua pestana tá uma beca torta
Zorg dat je wat visine gebruikt, kijk naar je maatVê se metes o visine, olha a tua cota
Probeer meer naar je mensen te kijken, niet alleen naar het geldTenta olhar mais para os teus, não só para a nota
Kijk, ik ben een beetje – pssht, ga terug naar je huisjeMeu puto tou uma beca – pssht volta p'rá casota
Wil je zeventig vijf zijn, dan geef ik je het volgendeWanna be seventy five dou-te o seguinte
Als je met 50 komt, mis je nog 25Se me apareces com 50 ainda te faltam 25
Ik ben niet hier om gemeen te zijn, alleen om een oproep te doenNão vim p'ra ser cruel apenas deixar apelo
Kom niet aan als Rapunzel, ik scheer je haar afVens armado em Rapunzel, a ti rapo-te o cabelo
Ik ben geboren in Marokko, maar ik laat het lijkenEu fui parido em marrocos, não é mas faço parecê-lo
Je ziet daar geen bergen en bollen, maar je vindt wel kamelenNão vês lá montanhas e bolotas, mas encontras camelos
Probeer ze te zienTenta vê-los
Hier worden klappen late rechte lijnenAqui mocas viram retas tardias
Ze duren geen 24 uur, ze duren 24 dagenNão duram 24 horas duram 24 dias
En ik die de hele dag aan het frituren ben, wat wil ik, waar ga ik heen?E eu que passo o dia no fritanço, o que é que eu quero, onde é que eu vou?
Slecht opgevoed, kan het niet helpen, breek een arm, taekwondoMal-criado, dá p'ra parvo, parte um braço, taekwondo
Motherfucker heeft een boze uitstraling en niemand schrokMother fucker tem cara de mau e ninguém se assustou
Als je je hand opsteekt, hoor je – de jongen heeft gepoeptLevantas-lhe a mão e ouves – menino cagou
Koop een tube, denkt dat hij in Tibet isCompra uma bisnaga, pensa que tá no tibete
Haal het accessoire weg, Rambo draagt geen bandolete, manTira o acessório, rambo não usa bandolete, men
Twee vingers op de borst om te zien of de shit hetzelfde isDois dedos no peito para ver se a merda é a mesma
Je gaat niet vooruit of achteruit, je rookt alleen nachten met een slakNão avanças nem recuas só fumas nites c'a lesma
Je bent stilTás imóvel

Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd hebNão digas que não te avisei
Als je jezelf bedriegt, zeg dan niet dat ik me vergist hebSe a ti próprio te enganas não digas que me enganei
Wees geen kwaadwillende eend en praat niet over wat ik weetNão sejas pato bravo nem fales daquilo que eu sei
Om deze en andere redenen heb ik voor velen geen boodschap.Por essas e por outras é que p'ra muitos caguei