Remetente

Afzender

Remetente

Aandacht! Aandacht! Een grote mededelingAtenção! Atenção! uma grande informação
Dillaz f*cking mc komt in opstandDillaz fucking mc tá a entrar em erupção
Zet de ramen dicht, capoeiras en de poortTranquem as janelas, capoeiras e portão
Weer een wolk van as, dit keer van het kanon!Mais uma nuvem de cinzas desta vez é do canhão!

Haal de paraplu's tevoorschijn, ren als mr. BeanAbram chapéus de chuva, corram como o mr. Bean
Sluit de ramen van mijn gele onderzeeërFechem as janelas do meu yellow submarine
Stop met breuken en met gebroken bottenParem com fraturas e com ossos fraturados
Want mijn mannen hebben geen benen door de mijnenveldenQue os meus tropas tão sem pernas pelos campos minados
Het leven is geen illusie, het is niet alleen TupacVida não é ilusão, não é só tupac não
Als zij willen wat jij niet wil, maak je een contradictieSe eles querem o que não queres tu faz a contradição
Volg wat je voelt, volg niet wat je zegtSegue aquilo que sentes, não sigas o que dizes
Want zo geef ik je een half uur jongen voor je met spataders zit, littekensQue assim dou-te meia hora boy p'ra tu tares com varizes, cicatrizes

In een strijd met een mes of een zwaard of met kromme lichamen van de granatenDuma batalha navalha ou espada ou com corpos todos tortos dos rebentos da granada
Eindig je dood in de vorst, liggend langs de wegAcabas morto na geada deitado à beira da estrada
Koude, bleke huid, wimpers wijd openPele gelada esbranquiçada pestana ampliada
Anoniem is de oproep die soms op de deur kloptAnónima a chamada que por vezes bate à porta
Ik ben geen dillaz, ik ben killaz die je maat laat roestenEu não sou dillaz eu sou killaz que enferruja a tua cota

En als je maat gaat liggen, zie je een verdacht tafereelE quando o teu cota se deita, vê a cena suspeita
Gescheurde gordijnen, schoenen en bed rommeligCortinados rasgados sapatos e cama desfeita
Proef de meid en voel de wijsheid enProva a mina meita e sente a sabedoria e
Ik kom te veel, ik word nerveus en krijg zeeziekEu tou-me a vir em demasia eu fico tenso e dá-me azia
Filosofie van wat ik al heb gefilosofeerdFilosofia daquilo que eu já filosofei
Niemand kweekt wat ik ooit heb gekweektNinguém procria aquilo que eu um dia procriei

Wanna-be's met stijl klampen zich vast als koala'sWannabe's com pinta se agarram como kualas
Ze gaan de drukte in, willen alleen zoenen en kogelsEntram na roda viva só querem beijos e balas
Ze dienen anderen als stoelen in zalenSó servem os outros como cadeiras em salas
Geef jezelf respect met een defect, de perfecte evenaar je nietDá-te ó respeito com defeito que o perfeito não igualas
En die mannen die alleen playback zingenE esses tropas que só cantam em playback
Ik kauw niet en geniet zoals sundae's bij de McEu não mastigo e saboreio como sundaes no mac
En zelfs partners die niet op de kaart staanE até sócios que não aparecem no mapa
Haal de cape van Superman, geef geen shit onopgemerktTira a capa do super-homem não dês cáfia á socapa
Want wie veracht, wil kopen, ze weten alleen te bekritiserenPois quem desdenha quer comprar, só sabem criticar
En in jullie eigen bamba baba zullen ze verdrinkenE na vossa própria bába-aré-bába vão se afogar

Ik weet dat je denkt dat het leven ingewikkeld isSei que tás a pensar, que a vida é complicada
Ik weet dat je nooit de naam hebt gehad, laat staan akaEu sei que tu nunca tiveste o nome quanto mais aka
Ik heb het goed voor elkaar, de olie komt altijd bovenPapei-te bem o azeite vem, sempre ao de cima
Zoals de waarheid van die ijdelheid die je in je lot hebtComo a verdade dessa vaidade que tu tens na sina
Jouw routine is vals als je over mijn toestand praatFalsa é tua rotina quando falas do me estado
Ik ben opgevoed door mijn mannen daar in het fado-huisEu fui criado pelos meus cotas lá na casa do fado
3 ramen, 1 dak en ook een deur3 Janelas 1 telhado e uma porta também
Altijd ontbrak het mij aan verstand, maar wat liefde betreft gaat het goedSempre me faltou juízo mas de amor tasse bem

Belde 's nachts in mijn kamer en de teil was al volLigava à noite no meu quarto e o alguidar já completo
Voor gezelschap mega drive en een paddenstoel op het plafondPra companhia mega drive e um cogumelo no tecto
In dit gebied blijf je dom, nooit geschikt voor een koningNesta zona ficas bobo nunca deste pra rei
Velen willen Messi zijn omdat ze alleen van chips genietenMuitos querem ser o messi porque só comem lays
En ik ben op de plek met het dubbele van de vezels die MEO heeftE eu tou no place com o dobro da fibra que tem a meo
Jij bent als Mary Poppins, dood en open die paraplués como a mary popins bazas e abre o chapéu

Jij bent naakt met alleen een sluier, je hebt de maan nooit bereiktTu tás nua e só com um véu nunca chegaste à lua
Je ging naar huis zonder geweer, maar mijn jongen gaat doorFoste pra casa sem espingarda mas o meu boy continua
Wie niet vooruitgaat, gaat achteruit, en dat weet je nogQuem não avança recua, e tu disso tás lembrado
Je bent als vlechten in hoofden, eindig je helemaal stekeligÉs como tranças em cabeças acabas todo espigado
Heel wat is stil en krakend op de kolfMuito tá parado e coçado na espiga
De man stopt, geeft een tijd en kijkt naar de goede feeO tropa pára dá um time e vê a fada madrinha

In mijn eentje, mijn ziel was altijd zoSozinha, a minha alma sempre foi assim
Ik heb de mond van een mc jongen diep van binnenEu tenho boca de mc boy dentro de mim
Ik ben een wonderkind van Ortigaz en van mijn be of beSou prodígio de ortigaz e do meu be of be
Ik ben schaduw, ik ben Zéca jongen, ik ben nooit alleenEu sou vulto eu sou zéca boy nunca tou sozinho
Ik ben mast, ik ben kabel jongen, de dappere die niet eetEu sou mastro eu sou cabo boy o bravo que não papa
Als je me enigszins kent, weet je dat ik bk benSe me conheces minimamente sabes que eu sou bk
Pak het mes, matraka, schouder naar achterenSaca a faca matraca culatra pa trás
Wapens en karma's hebben nooit chakra's gekalmeerd jongenArmas e karmas nunca acalmaram chacras rapaz

Valletjes en trauma’s, zwembaden en sauna’sTombos e traumas piscinas e saunas
Bloemen en fauna gaan met de bôda maar jij klaptFloras e faunas vão com o bôda mas tu bates palmas
Ze noemen zichzelf nog steeds poëten omdat ze een pen in de hand hebbenAinda se dizem poetas por terem uma caneta na mão
Ben je slecht bediend, neem het boek en dien de klacht inÉs mal servido toma o livro faz a reclamação
Krijg een idee van de inspiratie, ondervraag me nietGanha a noção da inspiração não me interrogues
Laat de brief in de onderzeeër maar zorg dat je niet verdrinktDeixa a carta no submarino mas vê lá não te afogues
Want het is chaps, altijd bescheiden, rustig en relaxedPorque é o chaps, sempre bem humilde bem tranquilo e no relax

Altijd origineel, stipt zoals een RolexSempre original pontual como um rolex
Denken en wandelen, alle stress vermijdenPensando caminhado evitando todo o stress
Maar ik laad geen wacks! Maar ik laad geen wacks!Ma' não papo wacks! Ma' não papo wacks!
Want het is chaps, altijd bescheiden, rustig en relaxed,Porque é o chaps, sempre bem humilde bem tranquilo e no relax,
Madorna origineel, stipt zoals een RolexMadorna original pontual como um rolex
Denken en wandelen, alle stress vermijdenPensando caminhado evitando todo o stress
Maar ik laad geen wacks! Maar ik laad geen wacks!Mas não papo wacks! Mas não papo wacks!