Remetente

Expéditeur

Remetente

Attention ! Attention ! une grande infoAtenção! Atenção! uma grande informação
Dillaz putain de mc est en éruptionDillaz fucking mc tá a entrar em erupção
Fermez les fenêtres, capoeiras et le portailTranquem as janelas, capoeiras e portão
Encore une nuée de cendres, cette fois c'est du canon !Mais uma nuvem de cinzas desta vez é do canhão!

Ouvrez les parapluies, courez comme Mr. BeanAbram chapéus de chuva, corram como o mr. Bean
Fermez les fenêtres de mon yellow submarineFechem as janelas do meu yellow submarine
Arrêtez les fractures et les os brisésParem com fraturas e com ossos fraturados
Car mes gars sont sans jambes dans les champs minésQue os meus tropas tão sem pernas pelos campos minados
La vie n'est pas une illusion, ce n'est pas que Tupac nonVida não é ilusão, não é só tupac não
S'ils veulent ce que tu ne veux pas, fais la contradictionSe eles querem o que não queres tu faz a contradição
Suis ce que tu ressens, ne suis pas ce que tu disSegue aquilo que sentes, não sigas o que dizes
Car ainsi je te donne une demi-heure mec pour que tu aies des varices, des cicatricesQue assim dou-te meia hora boy p'ra tu tares com varizes, cicatrizes

D'une bataille avec un rasoir ou une épée ou avec des corps tordus des éclats de grenadeDuma batalha navalha ou espada ou com corpos todos tortos dos rebentos da granada
Tu finis mort dans le gel, allongé au bord de la routeAcabas morto na geada deitado à beira da estrada
Peau gelée, blafarde, paupière dilatéePele gelada esbranquiçada pestana ampliada
Anonyme l'appel qui parfois frappe à la porteAnónima a chamada que por vezes bate à porta
Je ne suis pas Dillaz, je suis Killaz qui rouille ta coteEu não sou dillaz eu sou killaz que enferruja a tua cota

Et quand ton pote se couche, il voit la scène suspecteE quando o teu cota se deita, vê a cena suspeita
Rideaux déchirés, chaussures et lit défaitsCortinados rasgados sapatos e cama desfeita
Goûte la meuf et sens la sagesse etProva a mina meita e sente a sabedoria e
Je suis en train de venir trop, je deviens tendu et ça me donne la nauséeEu tou-me a vir em demasia eu fico tenso e dá-me azia
Philosophie de ce que j'ai déjà philosophéFilosofia daquilo que eu já filosofei
Personne ne procrée ce que j'ai un jour procrééNinguém procria aquilo que eu um dia procriei

Wannabe's avec du style s'accrochent comme des koalasWannabe's com pinta se agarram como kualas
Entrent dans la danse, veulent juste des bisous et des ballesEntram na roda viva só querem beijos e balas
Ne servent que les autres comme des chaises dans des sallesSó servem os outros como cadeiras em salas
Donne-toi du respect avec défaut, car le parfait tu ne l'égalises pasDá-te ó respeito com defeito que o perfeito não igualas
Et ces gars qui chantent juste en playbackE esses tropas que só cantam em playback
Je ne mâche pas et savoure comme des sundaes au McEu não mastigo e saboreio como sundaes no mac
Et même des associés qui n'apparaissent pas sur la carteE até sócios que não aparecem no mapa
Enlève la cape de Superman, ne fais pas le malin en cachetteTira a capa do super-homem não dês cáfia á socapa
Car celui qui méprise veut acheter, ne sait que critiquerPois quem desdenha quer comprar, só sabem criticar
Et dans votre propre bêtise, vous allez vous noyerE na vossa própria bába-aré-bába vão se afogar

Je sais que tu penses que la vie est compliquéeSei que tás a pensar, que a vida é complicada
Je sais que tu n'as jamais eu le nom encore moins akaEu sei que tu nunca tiveste o nome quanto mais aka
Je t'ai bien pris, l'huile vient toujours à la surfacePapei-te bem o azeite vem, sempre ao de cima
Comme la vérité de cette vanité que tu as dans le destinComo a verdade dessa vaidade que tu tens na sina
Faux est ta routine quand tu parles de mon étatFalsa é tua rotina quando falas do me estado
J'ai été élevé par mes potes là dans la maison du fadoEu fui criado pelos meus cotas lá na casa do fado
3 fenêtres, 1 toit et une porte aussi3 Janelas 1 telhado e uma porta também
Il m'a toujours manqué du bon sens mais en amour ça va bienSempre me faltou juízo mas de amor tasse bem

Je téléphonais la nuit dans ma chambre et le saladier déjà pleinLigava à noite no meu quarto e o alguidar já completo
Pour compagnie, Mega Drive et un champignon au plafondPra companhia mega drive e um cogumelo no tecto
Dans cette zone tu restes bête, tu n'as jamais été roiNesta zona ficas bobo nunca deste pra rei
Beaucoup veulent être Messi parce qu'ils ne mangent que des LaysMuitos querem ser o messi porque só comem lays
Et je suis dans le coin avec le double de la fibre que MEOE eu tou no place com o dobro da fibra que tem a meo
Tu es comme Mary Poppins, tu te barres et ouvres le parapluieés como a mary popins bazas e abre o chapéu

Tu es nue et juste avec un voile, tu n'as jamais atteint la luneTu tás nua e só com um véu nunca chegaste à lua
Tu es rentrée chez toi sans fusil mais mon pote continueFoste pra casa sem espingarda mas o meu boy continua
Celui qui n'avance recule, et tu t'en souviensQuem não avança recua, e tu disso tás lembrado
Tu es comme des tresses sur des têtes, tu finis tout ébourifféÉs como tranças em cabeças acabas todo espigado
Beaucoup sont arrêtés et se grattent sur l'épiMuito tá parado e coçado na espiga
Le gars s'arrête, prend un temps et voit la fée marraineO tropa pára dá um time e vê a fada madrinha

Seule, mon âme a toujours été comme çaSozinha, a minha alma sempre foi assim
J'ai la bouche d'un mc mec à l'intérieur de moiEu tenho boca de mc boy dentro de mim
Je suis un prodige d'Ortigaz et de mon be of beSou prodígio de ortigaz e do meu be of be
Je suis une ombre, je suis Zéca mec, je ne suis jamais seulEu sou vulto eu sou zéca boy nunca tou sozinho
Je suis mât, je suis câble mec, le brave qui ne mange pasEu sou mastro eu sou cabo boy o bravo que não papa
Si tu me connais un peu, tu sais que je suis BKSe me conheces minimamente sabes que eu sou bk
Sors le couteau, matraca, culasse en arrièreSaca a faca matraca culatra pa trás
Armes et karmas n'ont jamais apaisé les chakras mecArmas e karmas nunca acalmaram chacras rapaz

Chutes et traumatismes, piscines et saunasTombos e traumas piscinas e saunas
Flore et faune partent avec le bôda mais tu applaudisFloras e faunas vão com o bôda mas tu bates palmas
On dit encore poètes pour avoir un stylo à la mainAinda se dizem poetas por terem uma caneta na mão
Tu es mal servi, prends le livre, fais la réclamationÉs mal servido toma o livro faz a reclamação
Prends conscience de l'inspiration, ne m'interroge pasGanha a noção da inspiração não me interrogues
Laisse la lettre dans le sous-marin mais fais attention à ne pas te noyerDeixa a carta no submarino mas vê lá não te afogues
Car c'est Chaps, toujours bien humble, bien tranquille et relaxPorque é o chaps, sempre bem humilde bem tranquilo e no relax

Toujours original, ponctuel comme une RolexSempre original pontual como um rolex
Pensant, marchant, évitant tout le stressPensando caminhado evitando todo o stress
Mais je ne mange pas de wacks ! Mais je ne mange pas de wacks !Ma' não papo wacks! Ma' não papo wacks!
Car c'est Chaps, toujours bien humble, bien tranquille et relax,Porque é o chaps, sempre bem humilde bem tranquilo e no relax,
Madorna original, ponctuel comme une RolexMadorna original pontual como um rolex
Pensant, marchant, évitant tout le stressPensando caminhado evitando todo o stress
Mais je ne mange pas de wacks ! Mais je ne mange pas de wacks !Mas não papo wacks! Mas não papo wacks!