Se Olhares Para o Caminho

Si miras en el camino

Se Olhares Para o Caminho

Si miras el caminoSe olhares para o caminho,
Verás que no sólo necesitan piernasVais ver que não são só preciso pernas
Para caminar también motivaciónPara andar também a motivação,
No escuches lo que dicen, sigue lo que sientesNão oiças o que dizem, segue aquilo que sentes
Porque lo que sientes es más de lo que te danPorque aquilo que sentes é mais do que te dão
Si miras el camino verásSe tu olhares para o caminho vais ver
Eso no sólo toma piernas para caminar también motivaciónQue não é só preciso pernas para andar também a motivação

Si nos fijamos en el caminoSe tu olhares para o caminho
Si nos fijamos en el caminoSe olhares para o caminho
Si nos fijamos en el caminoSe olhares para o caminho

Por los discursos y sermones que no escuchastePelas falas e sermões que tu não ouviste
Por el frío y la piel de gallina que no sentistePelos frios e arrepios que tu não sentiste
Por los buenos y los malos momentos, por los sentimientos que ya has rotoPelos bons e maus momentos, pelos sentimentos que tu já partiste
Te advertí de que abrieras tu menteEu dei-te avisos para te abrir a mente
Pero te reísteMas tu só te ris-te
No quería, pero la vida para ti te dio la advertenciaEu não quis mas a vida por si deu-te o alerta

Ahí fue cuando bajaste las escaleras, tropa la 'tas tu en la basura otra vezFoi quando desceste a escada, tropa la 'tas tu na merda outra vez,
En medio de la estupidez con comida cara fea pa y una visita de un mesNo meio da estupidez com cara feia pa comida e uma visita por mês,
¿Recuerdas cuando tu cuota solía regañar si nos picaban abejas?Lembras-te quando a tua cota ralhava se nos picavam abelhas?
Estaban tocando campanas y apedreados en azulejosEram campainhas tocadas e pedradas em telhas
Corre en la tierra, juega en polvoCorrer na terra, brincar no pó,
Lo que nos calmó fue el café del abueloAquilo que nos acalmava era o café da avó,
Echo de menos estos buenos tiemposEu tenho saudades destes bons tempos,
¿Por qué no lo queremos y no volvemos allí?Porque é que não queremos e não la voltamos?

Son momentos en los que no los tienes ♪ ♪ Eso es cuando recuerdasSão momentos quando não os temos é que nos lembramos
Los hemos vivido y los hemos tenido, pero ya no los tenemosQue os vivemos e já la tivemos mas já não la 'tamos
Pero nacemos y morimos, y también nos equivocamosMas nascemos e também morremos e também erramos
Pero los errores son tragar y eso es todo y la vidaMas erros são p'ra engolir e pronto e a vida
Se ha ido tanto atrás que al final del cable tan mareadoJá deu tanta volta que ao fim ao cabo tas tonto
Lo entiendo, te juro que lo entiendoEu percebo, eu juro que até percebo,
Pero quieres hablar. Estoy aquí. Soy tu primoMas queres falar eu 'tou aqui sou teu primo
Hijo mío, no tengas miedoMeu boy, não tenhas medo

Y ya sea en el hambre o en el cuartel general como primo y como hermanoE seja na fome ou na sede como primo e como irmão
Estoy aquí para ayudarte y llamar tu atenciónEu 'tou cá p'ra te ajudar e p'ra te chamar a atenção
Porque todo lo que es malo sólo viene cuando no lo esperasPois tudo aquilo que é mau só vem quando não se espera,
Y hablarte de algo de sentido, hijo mío, ojalá pudieraE por-te juízo na cabeça, meu puto, quem me dera poder,
Sé que vivir solo es complicadoSei que viver já por si é complicado
Pero siéntate ahí y mira a tu madreMas parado ficas sentado a ver a tua mãe
¿Quién entra en el ciclo de ver a su hijo lleno de estrías y cortesQue entra no ciclo de ver o filho cheio de estrilhos e tribunais
¡Y tu padre bebe el triple y tú eres el que más bebe!E o teu pai que bebe o triplo e é por ti que ele bebe mais!

Hermano, dime dónde vas a estar aquí para lo que paseMano, tu diz-me onde é que vais 'tou cá pro que aconteça,
Pero mantengo la cabeza baja si me preguntan cuando salísMas baixo a minha cabeça se me perguntam quando sais,
Espero que puedas manejarlo y hacer que crezcaEspero que aguentes e que faça crescer,
Así que un día harás lo que tu primo no pudo hacerPara que um dia tu faças, aquilo que o teu primo não conseguiu fazer