When Good Dogs Do Bad Things

Cuando los buenos perros hacen cosas malas

When Good Dogs Do Bad Things

Soy lo mejor que tendrásI'm the best you'll ever have
Eres lo mejor que nunca tendréYou're the best I'll never have

DolorPain
Se fueGone
LluviaRain
DetenteStop
SolSun
BrillaShine
EresYou're
MíoMine

Aquí gatito gatito gatitoHere kitty kitty kitty

Mamá mamá mamá mamá mamáMommy mommy mommy mommy mommy

EscuchaListen
Escucha a través de las paredesListen through the walls
El sonido de pasos rápidos deslizándose por el pasilloThe sound of quick footsteps sneaking down the hall
SusurrosWhispers
Las páginas que se pasanThe pages turning
El techo con goterasThe leaky roof
El inodoro que se descargaThe toilet flushing
Números en la placa del autoNumbers on the license plate

No soy más queI'm nothing more than
Lo mejor que nunca tendrásThe best you'll never have
Una mota en la pared de tu habitaciónA speck on your bedroom wall
Una cascada roja sangreA blood red waterfall

Lo mejor que alguna vez tendrásThe best you will ever have

Tus cosas muertas están encerradas adentroYour dead things are locked up inside
Sopla anillos de humo directo en el tiempoBlow smoke rings straight back in time
Rosas flotando con la mareaRoses floating out with the tide
Baila y canta bajo el fuego cruzadoDance and sing under gunfire
Abre las alas lentamente para volarOpen wings slowly take flight

Por estos lares una mosca puede vivirAround these parts a fly can live
Una mosca puede vivir mil añosA fly can live a thousand years
Pero un hombre no puede morir lo suficientemente pronto, lo suficientemente ciertoBut a man cannot die soon enough, true enough

Un borracho sonriente tomando un vaso de lecheA smiling drunk nursing a glass of milk
Una chica con una cara como pan de prisiónA girl with a face like prison bread
Sobre el ruido de la cocina los escucho aullar hacia míOver the kitchen noise I hear them howl at me

Una botella de ketchup sucia y un billete de dos dólaresA scabby ketchup bottle and a two-dollar bill
Supongo que es hora de pagar la cuenta, pero sabes que nunca lo haréI guess its time to pay the bill, but you know I never will
Todavía tengo hambreI'm hungry still

Corre corre corre correRun away run away run away run away

Misericordia en caminoMercy killing on the way
Nunca pensé que te escucharía decirNever thought I'd hear you say
Cayendo de rodillas y rezando ahoraFalling to your knees and pray now

En este lugar abarrotado podría lanzar un gatoIn this crowded place I could swing a cat
Y ni siquiera golpear a nadieAnd not even hit a soul
Es solo el vacío solitario de los agujeros negros humanosIt's just the lonely vacuum of human black holes

Y estoy tan seco como estos árboles sedientosAnd I'm as dry as these thirsty trees
Con pensamientos de gran ciudad en la brisa suciaWith big city thoughts in the dirty breeze
Prometiendo liberarmePromising to set me free
Camarero, la cuenta por favorWaiter, check please

Soy lo mejor que alguna vez tendrásI'm the best you will ever have