One Trick Pony

El Caballo de un Solo Truco

One Trick Pony

Parado con la cabeza tan alta, sabes que están hablando de tiStanding with your head so high, you know they're talking about you
Apuesto a que empezaste a pensar que no podía seguir sin tiBet you started to think it couldn't go on without you
Quizás las cosas se ven diferentes para mí, quizás no sé nada pero simplemente no puedo verMaybe things look different to me, maybe I don't know shit but I just can't see
Cómo el mundo es un lugar tan aburrido cuando está girando a tu alrededorHow the world's such a boring place when it's spinning around you
Siempre parece tan trágicamente a la moda, ¿cómo puedes soportarlo?Always looks so tragically hip, how can you stand it?
Veo a través de tu disfraz, sabes que sé que lo planeasteI see right through your disguise, you know I know that you planned it
Demostrando lo que ya sé, más tonto que un palo pero tienes ropa genialProving what I already know, dumber than a stick but you got cool clothes
Fingiendo que trabajaste tan duro por las cosas que te dieronPretending that you worked so hard for the things you were handed
Estás tirando nombres que no quiero conocerYou're dropping names I don't want to know
Vas a los shows solo para presumir tu ropaGo to the shows just to flaunt your clothes
Estás hablando de lugares a los que nunca iríaYou're talking about places I'd never go
Soy solo una persona, tú eres el hipsterI'm just a person, you are the hipster
No entiendo, es como aceite y agua, ¿por qué no me dejas en paz?Don't understand it's like oil and water, why don't you leave me alone?
Sé quién eres y voy a cuidar mi espaldaI know who you are and I'm gonna watch my back
Tratando de lucir insatisfecho mientras la controversia te rodeaTrying to look dissatisfied while controversy surrounds you
Siempre hablando de ti mismo para que la gente sepa que están por debajo tuyoAlways talking about yourself so people know they're below you
Y luego lamiendo traseros por el simple hecho de lamer traserosAnd then kissing ass for ass-kissing sake
Luego vas y te quejas de que el mundo es tan falsoThen go and complain that the world's so fake
La rebeldía significa mucho más que jodidos zapatos de tienda de segunda manoRebellion means much more than fucking thrift-store shoes
Te vi ayer en un show y parecía tan gracioso, pensabas que estabasSaw you yesterday at a show and it seemed so funny, you thought you were
Tan enterado, siempre hablando de los hipsters en tu hogarSo in the know, always talking about the hipsters at your home
Pero todos apostamos que dejarás eso de ladoBut we're all betting smokes you'll leave alone