labourissuesinthetoydepartment

Problemas laborales en el departamento de juguetes

labourissuesinthetoydepartment

Conoce tu lugar"Know your place"
Es como una vozIt's like a voice
Que no se vaThat won't go away
Vicios vivimos por tradiciónLive vices we hold to tradition
Como niños no permitidos cruzar la calleLike children not allowed to across the street
Muriendo por algo de reconocimientoStarving for some recognition
Donde el deseo y la honestidad se encuentranWhere want and honesty meet
Nada conocido puede igualar el dolor amargoNothing known can match the bitter pain
De saber que la felicidad está justo más allá del alcance de tu cadenaOf knowing happiness is just beyond the reach of your chain
Y la abrumadora sensación de que será igual para siempreAnd the overwhelming feeling it will be the same forever

Ahora aquí estoy mirando hacia un agujero de nuevoNow here I'm looking down a hole again
Tratando el daño y la desesperación como si fueran amigos perdidos hace muchoTreating damage and despair like they're long lost friends
Sin remedio algunoWith no remedy at all
Solo esperando la caídaI'm just waiting for the fall
Mirando por la ventanaStaring out the window
Como si lo que está afuera fuera inalcanzableLike what's outside's unattainable

Cúbranme con rosas para la pira funerariaCover me with roses for the funeral pyre
Disparen este cadáver elegante al maldito marShoot this dashing carcass out to fucking sea
No puedo esperar, en este estadoI can't wait, in this state
Esta voz, estas manosThis voice, these hands
No sienten que realmente seanDon't feel like they're really
YoMe

Soy el cegado que puede sentir que está rodeado de paredesI'm the blinded who can feel that he's surrounded by walls
Y el alivio es rara vez baratoAnd relief is very seldom cheap
Ahora creo que voy a estallarNow I think I'm gonna snap
Como presa en una trampaLike prey in a trap
Observa cómo la desesperación toma asientoWatch as desperation takes a seat
Perdóname mis faltasForgive me my trespasses
Como sé que transgrediré esta nocheLike I know I'll trespass tonight
No quiero escuchar ninguna voz en absolutoDon't want to hear any voices at all
Aunque digan que estoy bienEven if they're saying I'm alright

Recuerdos golpeando fuertemente en el cuerpoMemories beating soundly on the body
Maldiciendo lo que queda de la triste cáscaraCursing what's left of the sorry shell
Daría cualquier cosa por hacer que este corazón deje de latirI'd give anything to make this heart stop pounding
Mirando por la ventanaStaring out the window
Como si lo que está afuera fuera inalcanzableLike what's outside's unattainable

Ahora la vida es como una película clase BNow life's like a b-movie
Que nadie quiere verThat no one wants to see
Aquí viene el zombiHere comes the zombie
Representándome a míPortraying me
Lo que una vez fue tan claro como el cristalWhat was once so crystal clear
Ahora está llevado al extremoIs now cranked past the norm
Y ya no puedo másAnd I can't take it anymore