Parishiltonisametaphor

Parishiltonisametaphor

Parishiltonisametaphor

Tan meticulosamente preparado, desnudado hasta el núcleoPrimed so meticulous, stripped down to the nucleus
De todo lo que me enfermabaOf everything that sickened me
Antes de empezar a ver estoBefore I started viewing this
Lo he leído en el brillo pintado en la mirada vacíaI've read it in the glaze painted vacant gaze
De esta cáscara de humano ante míOf this shell of a human before me
Agradecemos al señor por el egoWe thank the lord for the ego
Concedido a lo superficial ahoraAfforded the shallow now

Tal propaganda apuestoSuch handsome propaganda
Realmente acusado de espectáculoTruly business accused of show
Y ahora están señalando el letrero de aplausosAnd they're cuing the applause sign now
Pequeñas víctimasPretty little casualties
En tragedias temporalesIn temporary tragedies
Nacidas del mismo lugar, la auto-duda creceBorn from the same place, self-doubt grows
Frío y vacío, pose lista para la alfombra rojaCold and hollow, red carpet ready pose
Pero por aquí 'Diva' no es precisamente un cumplidoBut around here "Diva" ain't much of a complement

Celebra la perspicaciaCelebrate the discerning
No cuestiones lo que estás aprendiendoDon't question what you're learning
Toca el violín porque Roma se está quemando ahoraCranks the violin 'cause Rome is fucking burning now
Cultura mostrada en efigieCulture shown in effigy
Presentada como 'celebridad'Presented as "celebrity"
Como cajas diminutas clamando '¡créeme!'Like tiny boxes crying out "believe me!"
Pero ten cuidado, cariñoBut careful there, honey
Porque ahora se ven tus raíces'Cause your roots are showing now

Tal propaganda apuestoSuch handsome propaganda
Realmente acusado de espectáculoTruly business accused of show
Y ahora están señalando el letrero de aplausosAnd they're cuing the applause sign now
Pequeñas víctimasPretty little casualties
En tragedias temporalesIn temporary tragedies
Nacidas del mismo lugar, la auto-duda creceBorn from the same place, self-doubt grows
Frío y vacío, pose lista para la alfombra rojaCold and hollow, red carpet ready pose
Pero por aquí 'Diva' no es precisamente un cumplidoBut around here "Diva" ain't much of a complement

Qué mito tan preciado del marketingWhat a cherished myth of marketing
Propaganda con una complexión tan claraPropaganda with complection so clear
Las inseguridades de mañana juguetonamente envueltasTomorrows insecurities playfully draped
En los estilos de segunda mano del próximo añoIn the second-hand styles of next year
Y es tan difícil apartar la miradaAnd it's so hard to look away
Aunque de alguna manera aún más difícil de mirar fijamenteAlthough somehow harder yet to stare
Estos peones perfectos en la imagen son ahora vendedoresThese picture perfect pawns are salesmen now
Como vendedores ambulantes ofreciendo sus productosLike carpetbaggers shilling their wares
Y en realidad realmente no me importaAnd in reality I really don't care
Porque ser idiota es una moda que nunca podría permitirme llevar.'Cause asshole's a fashion that I never could afford to wear.