Menina do Rio

Mädchen vom Fluss

Menina do Rio

Jeder Kuss von dir erfüllt mich mit HoffnungCada beijo seu me enche de esperança
Jedes Lächeln von dir lässt mich wie ein Kind fühlenCada sorriso seu me faz sentir criança
Die Freude übernimmt die KontrolleÉ que a alegria toma conta
Sie dringt in mein Zuhause einChega invade o meu lar
Verändert meine Umgebung und rückt die Möbel umModifica meu cenário e troca moveis de lugar
Eine Wärme durchströmt den Körper und reinigt die LuftUm calor invade o corpo e purifica o meu ar
Und bringt mir FriedenE me trás e paz

Deine Hand zu berührenTocar a tua mão
Deinen Glauben zu respektierenRespeitar a tua crença
Und alles an deiner Seite mit Geduld zu lernenE aprender tudo ao teu lado com toda paciência
Uns gegenseitig betrachtend, ohne ZeitdruckContemplando um ao outro sem ter hora pra parar
In dieser Chemie, die knistert, sehe ich die Zeit vergehenNessa química que bate não vejo o tempo passar
Lachen und Lächeln füllen den RaumGargalhadas e sorrisos tomam conta do lugar
Und bringt mir FriedenE me trás a paz

Mädchen vom FlussMenina do rio
Wärme, die Gänsehaut auslöstCalor que provoca arrepio
Die meine leere Welt erfüllt [2x]Que preencheu meu mundo vazio [2x]