Sessão do Descarrego

Ritual de purificación

Sessão do Descarrego

Protegiendo la peregrinaciónProtegendo a romaria
Ritmo del candombléBatuque de candomblé
En los congos de la fiestaNos congados da folia
Los pirotécnicos cantan feFogueteiros cantam fé

La cinta brilla, la piel se desgarraA fita brilha, o couro come
El hijo llora y la madre no veO filho chora e a mãe não vê
Que la negra gira y la piel se desgarraQue a nega gira e o couro come
El hijo llora y la madre no veO filho chora e a mãe não vê

Que es en el ritual de purificaciónQue é na sessão do descarrego
Es en el ritual de purificaciónÉ na sessão do descarrego
Que es en el ritual de purificaciónQue é na sessão do descarrego
Es en el ritual de purificaciónÉ na sessão do descarrego
Que el hijo llora y la madre no veQue o filho chora e a mãe não vê

Siento agujeros en la banderaSenti furos na bandeira
Siete disparos de cañónSete tiros de canhão
Siete campanas que anuncianSete sinos que anunciam
El paso de la procesiónPassagem da procissão

La cinta brilla: Oro y bronceA fita brilha: Ouro e bronze
El hijo llora y la madre no veO filho chora e a mãe não vê
La negra gira y la piel se desgarraA nega gira e o couro come
El hijo llora y la madre no veO filho chora e a mãe não vê

Que es en el ritual de purificaciónQue é na sessão do descarrego
Es en el ritual de purificaciónÉ na sessão do descarrego
Que es en el ritual de purificaciónQue é na sessão do descarrego
Es en el ritual de purificaciónÉ na sessão do descarrego
Que el hijo llora y la madre no veQue o filho chora e a mãe não vê

DiferenteDiferente