33 (part. Lali)

33 (feat. Lali)

33 (part. Lali)

Ich habe nicht mehr so viele Freunde, aber sie sind meineYa no tengo tantos amigos, pero son los míos
Wenn es mich nicht zum Lachen bringt, lache ich nicht mehrSi no me da gracia, ya no me río
Einige sagen: Mit dem Alter verliert man die IllusionAlgunos dicen: Con la edad, se pierde la ilusión
Dass alles früher, in der Vergangenheit, immer besser warQue todo el tiempo, por pasado, siempre fue mejor

Es verging im HandumdrehenSe me pasó en un suspiro
Die, die gegangen sind, trage ich in mirLos que se fueron, los llevo conmigo
Ich bin auf der Welle und es macht mir keine AngstEstoy en la cresta de la ola y no da vértigo
Früher suchte ich den Hit, jetzt mache ich KlassikerAntes buscaba el hit, ahora hago clásicos

Und jetzt bin ich die, die die Zeit besiegtY ahora soy yo la que le gana al tiempo
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, die Erinnerungen bleibenYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
Und jetzt nicht, der Wind trägt mich nicht mehrY ahora no, ya no me lleva el viento
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, es ist mein bester MomentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento

Manchmal schaue ich zurück und es überkommt mich ein SchauerA veces, miro para atrás y me da escalofríos
So viele Freunde habe ich auf dem Weg verlorenTantos amigos perdí en el camino
Ich fühle die Schuld, die mich frisst, weil ich hier binSiento la culpa que me come por estar acá
Aber ich muss so sein, das ist mein PlatzPero tengo que ser así, este es mi lugar

Ich denke darüber nach, was mein Schicksal istPienso en cuál es mi destino
Während ich ein weiteres Glas Wein leereMientras termino otra copa de vino
Ich weiß genau, dass eines Tages das hier enden wirdTengo bien claro que un día esto se va a terminar
Ich bin bereit, wenn das große Finale kommtEstoy preparado para cuando llegue el gran final

Und jetzt bin ich die, die die Zeit besiegtY ahora soy yo la que le gana al tiempo
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, die Erinnerungen bleibenYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
Und jetzt nicht, der Wind trägt mich nicht mehrY ahora no, ya no me lleva el viento
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, es ist mein bester MomentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento

Ein bisschen weniger Humor und ein bisschen mehr AngstUn poco menos de humor y un poco más de ansiedad
Es interessiert mich nicht, dir zu gefallen, ich könnte deine Mutter seinNo me calienta gustarte, yo puedo ser tu mamá
Ich genieße die Ironie, ich gehe nicht mehr tagsüber ins BettDisfruto de la ironía, ya no me acuesto de día
Ich lebe in meiner Fantasie, wenn ich sterbe, sterbe ich in meinerYo vivo en mi fantasía, si muero, muero en la mía

Während die Lichter angehen, leert sich der RaumMientras las luces se prenden, la habitación se vacía
Und denk daran, dass du am Ende des Tages allein bistY recordá que estás solo al final del día
Du kannst es nicht allen recht machen, dem Teufel und GottNo podés quedar bien con el Diablo y Dios
Und deshalb ziehe ich es vor, mit beiden schlecht dazustehenY por eso prefiero quedar mal con los dos

Und jetzt bin ich der, der die Zeit besiegtY ahora soy yo el que le gana al tiempo
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, die Erinnerungen bleibenYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
Und jetzt nicht, der Wind trägt mich nicht mehrY ahora no, ya no me lleva el viento
Ich fiel, ich starb, ich wurde neu geboren, es ist mein bester MomentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento