33 (part. Lali)

33 (feat. Lali)

33 (part. Lali)

I don’t have as many friends anymore, but they’re my peopleYa no tengo tantos amigos, pero son los míos
If it doesn’t make me laugh, I don’t laughSi no me da gracia, ya no me río
Some say: With age, you lose your sparkAlgunos dicen: Con la edad, se pierde la ilusión
That everything in the past was always betterQue todo el tiempo, por pasado, siempre fue mejor

It passed me in a heartbeatSe me pasó en un suspiro
Those who left, I carry with meLos que se fueron, los llevo conmigo
I’m riding the wave and it doesn’t make me dizzyEstoy en la cresta de la ola y no da vértigo
I used to chase hits, now I make classicsAntes buscaba el hit, ahora hago clásicos

And now I’m the one who beats timeY ahora soy yo la que le gana al tiempo
I fell, I died, I was reborn, I have my memoriesYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
And now no, the wind doesn’t carry me awayY ahora no, ya no me lleva el viento
I fell, I died, I was reborn, it’s my best momentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento

Sometimes I look back and it gives me chillsA veces, miro para atrás y me da escalofríos
I lost so many friends along the wayTantos amigos perdí en el camino
I feel the guilt eating me up for being hereSiento la culpa que me come por estar acá
But I have to be this way, this is my placePero tengo que ser así, este es mi lugar

I think about what my destiny isPienso en cuál es mi destino
While I finish another glass of wineMientras termino otra copa de vino
I know for sure that one day this will endTengo bien claro que un día esto se va a terminar
I’m ready for when the big finale comesEstoy preparado para cuando llegue el gran final

And now I’m the one who beats timeY ahora soy yo la que le gana al tiempo
I fell, I died, I was reborn, I have my memoriesYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
And now no, the wind doesn’t carry me awayY ahora no, ya no me lleva el viento
I fell, I died, I was reborn, it’s my best momentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento

A little less humor and a little more anxietyUn poco menos de humor y un poco más de ansiedad
I don’t care if you like me, I could be your momNo me calienta gustarte, yo puedo ser tu mamá
I enjoy the irony, I don’t sleep during the dayDisfruto de la ironía, ya no me acuesto de día
I live in my fantasy, if I die, I die in mineYo vivo en mi fantasía, si muero, muero en la mía

As the lights come on, the room emptiesMientras las luces se prenden, la habitación se vacía
And remember you’re alone at the end of the dayY recordá que estás solo al final del día
You can’t please both the Devil and GodNo podés quedar bien con el Diablo y Dios
And that’s why I’d rather be in the wrong with bothY por eso prefiero quedar mal con los dos

And now I’m the one who beats timeY ahora soy yo el que le gana al tiempo
I fell, I died, I was reborn, I have my memoriesYa caí, me morí, renací, me quedan los recuerdos
And now no, the wind doesn’t carry me awayY ahora no, ya no me lleva el viento
I fell, I died, I was reborn, it’s my best momentYa caí, me morí, renací, es mi mejor momento