Friends

Amigos

I close my eyesCierro los ojos
I see thousands of facesVeo miles de caras
Living, a backyard, sums and bedroomsLiving, un patio, sum y dormitorios
Where I used to be onceDonde estuve alguna vez

And how manyY cuántos
Bottles at the kiosksPorrones en los quioscos
And around the cityY por la ciudad
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

So many friends to meetTantos amigos por conocer
Uh, they keep comingUh, siguen viniendo

If I feel lonely (if I feel lonely)Si me siento solo (si me siento solo)
I have my co-pilot (I have my co-pilot)Tengo a mi copiloto (tengo a mi copiloto)
Partner in immortal momentsSocio de momentos inmortales
That I'll always remember, even whenQue siempre recordaré, hasta cuando
I become an old fartMe vuelva un viejo choto
And don't understand anythingY no entienda nada
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

So many friends to meetTantos amigos por conocer
Uh, they keep comingUh, siguen viniendo

So many nicknames to giveTantos apodos por poner
So many stories left to tellTantas anécdotas quedan por contar

Friends from many yearsAmigos de muchos años
Friends from the bathroomsAmigos de los baños
Friends who love you badlyAmigos que te quieren mal
Friends at a funeralAmigos en un funeral
Friends who aren't here with meAmigos que no están acá conmigo
Let's not run out of reasons to celebrateQue no falten los motivos para festejar

(Uo-oh-oh)(Uo-oh-oh)
My friendAmigo mío
What am I gonna do when you're gone?¿Yo qué voy a hacer cuando ya no estés?
I want to die before you doQuiero morirme antes que vos

(Uo-oh-oh)(Uo-oh-oh)
If it happens, what?Si nos pasa, ¿qué?
What unites us will never go wrongLo que nos une nunca va a salir mal
Let's be together when the curtain fallsEstemos juntos cuando baje el telón

(Uo-oh-oh)(Uo-oh-oh)
My friendAmigo mío
What am I gonna do when you're gone?¿Yo qué voy a hacer cuando ya no estés?
I want to die before you doQuiero morirme antes que vos

(Uo-oh-oh)(Uo-oh-oh)
If it happens, what?Si nos pasa, ¿qué?
What unites us will never go wrongLo que nos une nunca va a salir mal
Let's be together when the curtain fallsEstemos juntos cuando baje el telón