Cirugía

Chirurgie

Cirugía

Je ne sens pas que tu sois vraiment à moiNo siento que seas suficientemente mía
Je veux savoir ce que tu fais toute la journéeQuiero saber qué estás haciendo todo el día
Je vais suivre tes pas comme si j'étais un espionVoy a seguir tus pasos como si fuese un espía
Coudre ton corps au mien dans une chirurgieCoser tu cuerpo con el mío en una cirugía

J'aimerais savoir jusqu'à la couleur de tes osQuisiera saber hasta el color de tus huesos
Être entre tes rêves et tes cauchemarsEstar entre tus sueños y tus pesadillas
Désolé si c'est un enfer d'être si intensePerdón si es un infierno que yo sea tan intenso
Tu es ma sainte, pour toi, pèlerin à genouxVos sos mi santa, por vos, peregrino de rodillas

Pour toiPor vos
Je suis en mission suicideVoy en misión suicida
La vie perd de sa valeur quand je ne suis pas ton amusementPierde valor la vida cuando no soy tu diversión
J'inventerais une couleur plus sombre que le noirInventaría un color más oscuro que el negro
Si je vis un futur sans toiSi vivo un futuro sin vos

J'ai senti que tu n'étais pas assez à moiSentí que no eras suficientemente mía
Je voulais savoir où tu étais ce jour-làQuería saber a dónde estabas ese día
J'ai suivi tes pas comme si j'étais un espionSeguí tus pasos como si fuera un espía
On s'est décousus, cette blessure me saigne encoreNos descosimos, todavía me sangra esa herida

Je cherche et je ne me trouve pasBusco y no me encuentro
Je te trouve et je me défaisTe encuentro y me deshago
Et c'est vendredi soirY es viernes por la noche
Et tu n'es nulle partY no estás en ningún lado

Tes coups sur le solTus golpes en el suelo
Sont mon seul réconfortSon mi único consuelo
J'espère que tu abusas de moiEspero que te abuses de mí

Pour toiPor vos
Je suis en mission suicideVoy en misión suicida
La vie perd de sa valeur quand je ne suis pas ton amusementPierde valor la vida cuando no soy tu diversión
J'inventerais une couleur plus sombre que le noirInventaría un color más oscuro que el negro
Si je vis un futur sans toiSi vivo un futuro sin vos

Je suis en mission suicideVoy en misión suicida
La vie perd de sa valeur quand je ne suis pas ton amusementPierde valor la vida cuando no soy tu diversión
J'inventerais une couleur plus sombre que le noirInventaría un color más oscuro que el negro
Si je vis un futur sans toiSi vivo un futuro sin vos