Stad van La Paz

Ciudad de La Paz

Ik werd wakker, alleen, in een witte leegteAmanecí, solo, en un blanco vacío
Na een einde, begint alles weer opnieuwTras un final, todo vuelve a comenzar
Ik weet niet goed of ik wakker ben of aan het dromenNo sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Maar iets zegt me dat er geen weg terug isPero algo me dice que no hay vuelta atrás

Het is Kerstmis, een jaar om te vergetenEs Navidad, un año para el olvido
Weer een jaar, niets is er echt veranderdUn año más, nada cambió en realidad
Nu kan ik van buiten de feesten zienAhora puedo ver de afuera los festejos
Mijn reflectie zie ik niet in het raamMi reflejo no se ve en el ventanal

Voor nu doet het me niet meer pijnPor ahora no me duele más
Ik ben gewoon weer een licht in de stadSoy solo otra luz en la ciudad
Zoveel heb ik gezochtTanto que busqué
Om het gevoel van ruimte en tijd te verliezenPerder la noción del espacio y del tiempo

Alleen zo gaan ze me missenSolo así van a extrañarme
De duisternis is niet meer engLa oscuridad ya no da miedo
Als ik nog een kans hadSi tuviera otra oportunidad

Ik werd wakker, alleen, in een witte leegteAmanecí, solo, en un blanco vacío
Na een einde, begint alles weer opnieuwTras un final, todo vuelve a comenzar
Ik weet niet goed of ik wakker ben of aan het dromenNo sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Maar iets zegt me dat er geen weg terug isPero algo me dice que no hay vuelta atrás

Voor nu doet het me niet meer pijnPor ahora no me duele más
Ik ben gewoon weer een licht in de stadSoy solo otra luz en la ciudad
Zoveel heb ik gezochtTanto que busqué
Om het gevoel van ruimte en tijd te verliezenPerder la noción del espacio y del tiempo

Alleen zo gaan ze me missenSolo así van a extrañarme
De duisternis is niet meer engLa oscuridad ya no da miedo
Als ik nog een kans hadSi tuviera otra oportunidad