Krokodil

Cocodrilo

Ik ben geen idioot, dit kies ik zelfNo soy idiota, esto lo elijo
Ik ga de rand van het mes aflikkenVoy a chupar el filo del cuchillo
Ik val naar beneden, zink naar de bodemEstoy bajando, cayendo al fondo
Draaiend in een vicieuze cirkel, neeEspiraleando en un círculo vicioso, no

Nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no

Ik betaalde de boete, sprong in de putPagué la multa, salté al pozo
Stap in de auto en crashte opzettelijkSubí al auto y choqué a propósito
Ik doodde een vogel met twee schotenMaté un pájaro con dos tiros
Kamde een hagedis voor de krokodillenPeiné un lagarto enfrente de los cocodrilos

Veel gedoe, misverstandenMucho quilombo, malentendidos
Bemoei je niet, probleem van mijVos no te metas, problema mío
Alleen God weet wat er met me gaat gebeurenSolo Dios sabe qué va a pasar conmigo
Maar dit lichaam geef ik kapot, uahPero este cuerpo Se lo entrego destruido, uah

Af en toe heb ik een klap nodigDe vez en cuando me hace falta un golpe
Een noodzakelijke slechte tripAlgún mal viaje necesario
Ik sprong als een duikeling op een veerSalté en clavado encima de un resorte
Kijkte in de leegte en het gaf me terugMiré al vacío y me devolvió

Ik breek dagelijks klokkenRompo relojes a diario
Ik ben de ster van mijn eigen podiumYo soy la estrella de mi propio escenario
De draaimolen, een op en neerLa calesita, un sube y baja
Een Viagra nemen om goed te kunnen masturberenTomarse un Viagra para hacerse bien la paja

Ik voel blikken van mensen zonder oogledenSiento miradas de gente sin párpados
Dunne lijn getekend met een markerLínea delgada delineada con marcador
Slechte cocktail, bittere drankjesCóctel berreta, tragos amargos
Gebroken tussenschotten geplet tegen het marmerTabiques rotos aplastados contra el mármol

We zijn een schande, het is een schandaalSomos un asco, es un escándalo
Kom, pak en steek je hand in mijn broekVení, agarrá y meté la mano en mi pantalón
Ik weet wat ik waard ben en waar ik naartoe gaSé lo que valgo y a dónde salgo
Maar vanavond ben ik hier om iets op te lopenPero esta noche vine a contagiarme algo

Af en toe heb ik een klap nodigDe vez en cuando me hace falta un golpe
Een noodzakelijke slechte tripAlgún mal viaje necesario
Ik sprong als een duikeling op een veerSalté en clavado encima de un resorte
Kijkte in de leegte en het gaf me terugMiré al vacío y me devolvió

Af en toe heb ik een klap nodigDe vez en cuando me hace falta un golpe
Een noodzakelijke slechte tripAlgún mal viaje necesario
Ik sprong als een duikeling op een veerSalté en clavado encima de un resorte
Kijkte in de leegte en het gaf me terugMiré al vacío y me devolvió

Af en toe heb ik een klap nodigDe vez en cuando me hace falta un golpe
Een noodzakelijke slechte tripAlgún mal viaje necesario
Ik sprong als een duikeling op een veerSalté en clavado encima de un resorte
Kijkte in de leegte en het gaf me terugMiré al vacío y me devolvió