The New Violence

La Nueva Violencia

I don't know, dudeNo sé, boludo
No, shut your mouthNo, cerrá el culo
I think I heard of it beforeI think I heard of it before
Yeah, I've been working with her a lot for the past, like, yearYeah, I've been working with her a lot for the past, like, year
You didn't keep anythingNo te quedaste con nada
Nothing?¿Nada?
NothingNada

I have new acquaintances with really nice last namesTengo nuevos conocidos con muy lindos apellidos
They hang out in cold saunas wearing crocodile gearSe juntan en saunas frío' con prendas de cocodrilo
They want to take me out to dinner, but I already ateQuieren darme de cenar, pero ya vine comido
Breast, leg, thigh, etcetera, etceteraPechuga, pata, muslo, etcétera, etcétera
God's not an idiot and always answers in Buenos AiresDios no es boludo y siempre atiende en Buenos Aire'
Where's the drugs, the party, the dancing?¿A dónde está la droga, la fiesta, los baile'
The cash, the dough, the bucks, and the wires?La guita, la plata, el cobre y los cable'
The poor, the meat, etcetera, etcetera?Los pobre', la carne, etcétera, etcétera?

The new violenceLa nueva violencia
The new violenceLa nueva violencia

Ah, dudeAh, boludo
Today is Friday for fools, if you want I can put you on the listHoy es viernes de boludo', si querés te pongo en lista
Let's toast for being all, all in the same boatBrindamo' por estar todos, todos en la misma
For cash, the monkey dances, we're all on the floorPor plata baila el mono, tamos todos en la pista
Weddings and bar mitzvahs, etcetera, etceteraCasorios y bar mitzvás, etcétera, etcétera
Hare Krishna, hare, hare KrishnaHaré Krishna, haré, haré Krishna
I want to go with a bomb to have lunch at Mirtha'sQuiero ir con una bomba a almorzar a lo de Mirtha
I'm just a victimYo solo soy una víctima
I'm just a poor victimYo solo soy una pobre víctima

The new violenceLa nueva violencia
The new violenceLa nueva violencia

There's a bed with very long girlsHay una cama con chica' muy largas
Where they practice for the sheet castingDonde practican para hacer el casting sábana
Being a total jerk is what they loveSer medio garca les encanta
Live the farce, pull down the thongViví la farsa, corré la tanga
And if the bed is too big for usY si la cama nos queda muy grande
Make room for someone else to joinHagan lugar para que se meta alguien más
Shut the door with a lot of flairCerrá la puerta con mucha carpa
Swallow the white down your throatBajá la blanca por la garganta

Uh, ah, the new violenceUh, ah, la nueva violencia
Uh, ah, the new violenceUh, ah, la nueva violencia
Uh, ah, the new violenceUh, ah, la nueva violencia
Uh, ahUh, ah

The new violenceLa nueva violencia
The new violenceLa nueva violencia
The new violenceLa nueva violencia
The new violenceLa nueva violencia