OLA DE SUICIDIOS

VAGUE DE SUICIDES

OLA DE SUICIDIOS

[Jim Jone][Jim Jone]
(La mort c'est)(Death is)
(Je te le dis, je me fous du nombre de cris que tu entends)(I tell you, I don't care how many screams you hear)
(Je me fous du nombre de pleurs désespérés)(I don't care how many anguished cries)
(La mort est mille fois préférable)(Death is a million times preferable)
(A passer encore des jours dans cette vie)(To spend more days in this life)
(Si tu savais ce qui t'attend)(If you knew what was ahead of you)
(Si tu savais ce qui t'attend)(If you knew what was ahead of you)
(Tu serais content de passer ce soir)(You'd be glad to be stepping over tonight)

Si je meurs maintenant, il y a une vague de suicidesSi muero ahora, hay una ola de suicidios
Si je me retire, il y a une vague de suicidesSi me retiro, hay una ola de suicidios
Si je me suicide, il y a une vague de suicidesSi me suicido, hay ola de suicidios
Et si on me tue, vague de suicidesY si me matan, ola de suicidios

Si je meurs maintenant, il y a une vague de suicidesSi muero ahora, hay una ola de suicidios
Si je me retire, il y a une vague de suicidesSi me retiro, hay una ola de suicidios
Si je me suicide, il y a une vague de suicidesSi me suicido, hay ola de suicidios
Vague, suicidesOla, suicidios

Les wachine' écoutent Dillom, moi je suis PakapakaLos wachine' escuchan Dillom, yo soy Pakapaka
Ne chantez pas ça à la TV publique, sinon je me fais buterNo canten esto en TV Pública, sino me matan
Sans faire de la merde pour la radio, je suis apparu sur la carteSin hacer mierda pa' la radio, aparecí en el mapa
Et pourtant Rolling Stone ne me donne pas la couvertureY todavía Rolling Stone no me da la tapa

Qu'ils se la mettent dans le cul, je veux juste de l'argentQue se la metan en el orto, solo quiero plata
Je suis allé à ton show, c'est de la merde, presque personne ne sauteFui a tu show, es una mierda, casi nadie salta
Ici, il n'y a pas de sièges aux concerts, ce n'est pas STRAVAGANZAAcá no hay silla en los concierto', no es STRAVAGANZA
Ça sort sans effort, c'est de l'extravaganceEsto me sale sin esfuerzo, es extravagancia

(Si tu n'as pas eu d'idée ici)(Si no se te ocurrió una idea acá)
(Ça n'arrivera pas à Berlin)(No ocurrirá en Berlín)

Quand je monte sur scène, ils montrent leurs seinsCuando subo al escenario, muestran tetas
À vingt ans, j'ai vécu plus que toi avec cent quaranteCon veinte años, viví más que vos con ciento cuarenta
Je fais beaucoup de fric sans vendre mon culEstoy haciendo mucha guita sin el culo a la venta
Mais je dis quand même qu'on a déchiré quand ils amènent l'additionIgual digo que rompimo' cuando traen la cuenta

Je mets tout dans le pot, je ne fais pas de microdosesMando todo al pote, no hago microdosi'
On défonce des culs, on fracture des coccyxEstamo' rompiendo culos, fracturando coxis
Tes prix me font chier, j'ai lâché le AOTYTus premios me chupan la pija, yo dropié el AOTY
Je suis en quête du gâteau et pas de Steve AokiEstoy en busca de la torta y no de Steve Aoki

Où que je tombe, je vais au VIP du VIP du VIPDonde caigo, voy al VIP del VIP del VIP
Je n'ai pas besoin d'un profil LinkedInNo necesito un perfil de LinkedIn
Je suis entré d'un coup sans demander la permissionEntré de golpe y sin pedir permiso
Ne demandez pas pour l'album, TBCNo pregunten por el disco, TBC

Si je meurs maintenant, il y a une vague de suicidesSi muero ahora, hay una ola de suicidios
Si je me retire, il y a une vague de suicidesSi me retiro, hay una ola de suicidios
Si je me suicide, il y a une vague de suicidesSi me suicido, hay ola de suicidios
Vague, suicidesOla, suicidios

Si je meurs maintenant, il y a une vague de suicidesSi muero ahora, hay una ola de suicidios
Si je me retire, il y a une vague de suicidesSi me retiro, hay una ola de suicidios
Si je me suicide, il y a une vague de suicidesSi me suicido, hay ola de suicidios
Vague, suicidesOla, suicidios