PELOTUDA

PELOTUDA

PELOTUDA

Mijn geld gaat dom, ik heb geld, sukkelMi money go dumb, tengo plata, pelotuda
Ik heb zeven Rivo's genomen, ik denk dat ik hulp nodig hebTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
In Argentinië ik en Los Ramone' in NYC, ahEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
Het leven is triest, en het spijt me, maar zo is hetLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mijn geld gaat dom, ik heb geld, sukkel (sukkel)Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
Ik heb zeven Rivo's genomen, ik denk dat ik hulp nodig hebTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
In Argentinië ik en Los Ramone' in NYC, ah (NYC)En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
Het leven is triest, en het spijt me, maar zo is hetLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mijn geld beweegt vanzelf, als een poltergeistMi plata se mueve sola, como un poltergeist
Op het podium word ik dom als Frankenstein (uah)En el stage, mе vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Ik ben een knappe jongen, zoals Seven KayneSoy rubiеcito y carilindo, como Seven Kayne
En mijn buikje door de HeinekenY la pancita por la heineken

Van mijn taart willen ze allemaal een hapjeDe mi torta todo' quieren un mordiscón
Ik ga naar buiten en ze behandelen me als een Rolling StoneVoy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
We komen bij je thuis, ding-dongCaemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mijn sneakers kosten een Dom Perig—Mi zapatilla cuesta un Dom Perig—

Eén voor het geld, twee voor de showOne por el money, do' por el show
Drie voor mijn zorgen die klaar zijn voor actieThree por mis worrie' que están readie' pa' la acción
Alles wat ik wil zijn sneakers en wapensTodo lo que quiero son sneakers y weapons
Geld en macht, en een chick met een septumMoney and power, y una bitchie con un septum

Een andere stad wacht op ons, dus laten we gaan, hmmOtra city nos espera, así que let's go, hmm
Ik heb connecties, zoals redstoneYo tengo conexiones, como redstone
Er zijn rappers die me in hun Death Note willen, ahHay raperos que me quieren en su Death Note, ah
Geen kans dat ik mezelf weggeef, ik moet laag blijven, hmmNi en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm

Shorty lijkt op J. LoShorty se parece a J. Lo
Mijn geld is lang geworden, bitch, ik noem het Jake Long (geld)Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long (money)
De Dillom is een massa, zoals Play-Doh, ahEl Dillom una masa, como Play-Doh, ah
We laten ze in de steek, zoals in PlayboyLos dejamos en bola', como en Playboy

Mijn geld gaat dom, ik heb geld, sukkelMi money go dumb, tengo plata pelotuda
Ik heb zeven Rivo's genomen, ik denk dat ik hulp nodig hebTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
In Argentinië ik en Los Ramone' in NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
Het leven is triest, en het spijt me, maar zo is hetLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mijn geld gaat dom, ik heb geld, sukkelMi money go dumb, tengo plata pelotuda
Ik heb zeven Rivo's genomen, ik denk dat ik hulp nodig hebTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
In Argentinië ik en Los Ramone' in NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
Het leven is triest, en het spijt me, maar zo is hetLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mijn geld gaat dom, ik heb geld, sukkelMi money go dumb, tengo plata pelotuda
Ik heb zeven Rivo's genomen, ik denk dat ik hulp nodig hebTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
In Argentinië ik en Los Ramone' in NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
Het leven is triest, en het spijt me, maar zo is hetLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Ah, ahAh, ah
Post mortemPost mortem
Post mortemPost mortem
AhAh

Ik heb geen dromen, ik heb plannenYo no tengo sueños, tengo planes
Ik heb geen vijanden, ik heb fansNo tengo enemigo', tengo fane'
Ze noemen mijn naam en ik verschijn, net als Bloody MaryMe nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Mijn hele leven achtervolg ik, zoals Tom en JerryTo'a mi vida la persigo, como Tom y Jerry

Wraak is zoet, als een flan met roomLa venganza es dulce, como un flan con crema
En het lijkt alsof ik een straf betaalY pareciera que yo pago una condena
Want voor het slechte heb ik een magneetPorque pa' lo malo tengo un imán
En het goede laat altijd op zich wachten, of komt nooitY lo bueno siempre tarda, o nunca llega

Misschien ben ik soms in crisisPuede que a veces yo esté en crisis
En is mijn geest verwoestY que tenga arruiná' la psiquis
Maar als ik moet ingrijpen, doe ik fistingPero si hay que meter mano, yo hago fisting
Als de spanning hoog is, zoals bij liftingCuando la costa está tensa, como en lifting

Ik heb een paar kinderen, ik geef ze een babyshowerTengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Voor ons is elke dag happy hourPa' nosotro' todo el día es happy hour
Vroeger kwam er niemand naar mijn verjaardagAntes nadie venía a mi cumple
Nu willen ze allemaal naar mijn verjaardag komenAhora todos quieren venir a mi cumple

Als ik praat, onderbreekt niemand meCuando hablo, nadie me interrumpe
Ik vind het fijn, want het laat mijn wereld instortenMe gusta, porque hace que mi mundo se derrumbe
Al een paar jaar leef ik in onzekerheid, ahHace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
Ik hoop dat het geen gewoonte wordt.Espero no se me haga una costumbre