PELOTUDA

PELOTUDA

PELOTUDA

Mon fric devient débile, j'ai de l'argent, espèce de conMi money go dumb, tengo plata, pelotuda
J'ai pris sept Rivo', je crois que j'ai besoin d'aideTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentine, moi et Los Ramone' à NYC, ahEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah
La vie est triste, et je suis désolé, mais c'est comme çaLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mon fric devient débile, j'ai de l'argent, espèce de con (espèce de con)Mi money go dumb, tengo plata pelotuda (pelotuda)
J'ai pris sept Rivo', je crois que j'ai besoin d'aideTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentine, moi et Los Ramone' à NYC, ah (NYC)En Argentina yo y Los Ramone' en NYC, ah (NYC)
La vie est triste, et je suis désolé, mais c'est comme çaLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mon fric bouge tout seul, comme un poltergeistMi plata se mueve sola, como un poltergeist
Sur scène, je deviens con comme Frankenstein (uah)En el stage, mе vuelvo tonto como Frankestein (uah)
Je suis blondinet et mignon, comme Seven KayneSoy rubiеcito y carilindo, como Seven Kayne
Et le ventre à cause de la HeinekenY la pancita por la heineken

Tout le monde veut une part de mon gâteauDe mi torta todo' quieren un mordiscón
Je sors et on me traite comme si j'étais un Rolling StoneVoy afuera y me tratan como si fuera un Rolling Stone
On arrive chez toi, ding-ding-dongCaemo' a tu casa, ding-ding-dong
Mes baskets coûtent un Dom Pérignon—Mi zapatilla cuesta un Dom Perig—

Un pour le fric, deux pour le showOne por el money, do' por el show
Trois pour mes soucis qui sont prêts pour l'actionThree por mis worrie' que están readie' pa' la acción
Tout ce que je veux, ce sont des sneakers et des armesTodo lo que quiero son sneakers y weapons
De l'argent et du pouvoir, et une meuf avec un septumMoney and power, y una bitchie con un septum

Une autre ville nous attend, alors allons-y, hmmOtra city nos espera, así que let's go, hmm
J'ai des connexions, comme du redstoneYo tengo conexiones, como redstone
Il y a des rappeurs qui veulent me dans leur Death Note, ahHay raperos que me quieren en su Death Note, ah
Pas question que je me fasse avoir, je dois rester discret, hmmNi en pedo me regalo, I gotta lay low, hmm

La meuf ressemble à J. LoShorty se parece a J. Lo
Mon fric s'est allongé, bitch, je l'appelle Jake Long (fric)Mi plata se hizo larga, bitch, yo le digo Jake Long (money)
Le Dillom est une tuerie, comme de la Play-Doh, ahEl Dillom una masa, como Play-Doh, ah
On les laisse en plan, comme dans PlayboyLos dejamos en bola', como en Playboy

Mon fric devient débile, j'ai de l'argent, espèce de conMi money go dumb, tengo plata pelotuda
J'ai pris sept Rivo', je crois que j'ai besoin d'aideTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentine, moi et Los Ramone' à NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
La vie est triste, et je suis désolé, mais c'est comme çaLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mon fric devient débile, j'ai de l'argent, espèce de conMi money go dumb, tengo plata pelotuda
J'ai pris sept Rivo', je crois que j'ai besoin d'aideTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentine, moi et Los Ramone' à NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
La vie est triste, et je suis désolé, mais c'est comme çaLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Mon fric devient débile, j'ai de l'argent, espèce de conMi money go dumb, tengo plata pelotuda
J'ai pris sept Rivo', je crois que j'ai besoin d'aideTomé siete Rivo', creo que necesito ayuda
En Argentine, moi et Los Ramone' à NYCEn Argentina yo y Los Ramone' en NYC
La vie est triste, et je suis désolé, mais c'est comme çaLa vida es triste, y lo siento, pero es así

Ah, ahAh, ah
Post mortemPost mortem
Post mortemPost mortem
AhAh

Je n'ai pas de rêves, j'ai des plansYo no tengo sueños, tengo planes
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai des fansNo tengo enemigo', tengo fane'
On me cite et j'apparais, comme Bloody MaryMe nombran y aparezco, igual que Bloody Mary
Toute ma vie, je la poursuis, comme Tom et JerryTo'a mi vida la persigo, como Tom y Jerry

La vengeance est douce, comme un flan avec de la crèmeLa venganza es dulce, como un flan con crema
Et on dirait que je paie une condamnationY pareciera que yo pago una condena
Parce que pour le mauvais, j'ai un aimantPorque pa' lo malo tengo un imán
Et le bon met toujours du temps, ou n'arrive jamaisY lo bueno siempre tarda, o nunca llega

Peut-être que parfois je suis en crisePuede que a veces yo esté en crisis
Et que ma psyché est ruinéeY que tenga arruiná' la psiquis
Mais s'il faut agir, je fais du fistingPero si hay que meter mano, yo hago fisting
Quand la tension est palpable, comme en liftingCuando la costa está tensa, como en lifting

J'ai quelques gosses, je vais leur faire une baby showerTengo un par de hijo', le' voy a hacer un baby shower
Pour nous, toute la journée c'est happy hourPa' nosotro' todo el día es happy hour
Avant, personne ne venait à mon anniv'Antes nadie venía a mi cumple
Maintenant, tout le monde veut venir à mon anniv'Ahora todos quieren venir a mi cumple

Quand je parle, personne ne m'interromptCuando hablo, nadie me interrumpe
J'aime ça, parce que ça fait que mon monde s'effondreMe gusta, porque hace que mi mundo se derrumbe
Ça fait quelques années que je vis dans l'incertitude, ahHace un par de años que vivo en la incertidumbre, ah
J'espère que ça ne deviendra pas une habitudeEspero no se me haga una costumbre