visualizaciones de letras 8.017

Últimamente

DILLOM

LetraSignificado

Lately

Últimamente

LatelyÚltimamente
This place feels a little differentEste lugar se siente un poco diferente
The walls have become transparentLas paredes se volvieron transparentes
You don't have to be a psychic to sense something's comingPara sentir que algo se viene no hace falta ser vidente
UhmUhm
An incidentUn incidente

Always attentive to noisesSiempre atento a los ruidos
Waiting the worstEsperando lo peor
I don't even wish that feeling on my worst enemyNi a mi peor enemigo le deseo la sensación
Seeing life depending on a bad decisionDe ver la vida dependiendo de una mala decisión
OhOh
And that day cameY ese día llegó
And that day cameY ese día llegó

And that day cameY ese día llegó
And that day cameY ese día llegó
And that day cameY ese día llegó
I still remember that afternoonTodavía me acuerdo de esa tarde

It was FridayEra viernes
And I was on the same old thingY yo andaba en la de siempre
Locked in my room and it was raining hard outsideEncerrado en mi cuarto y afuera llovía fuerte
I heard a loud noise and went to check it outEscuche un ruido fuerte y fui a fijarme
I went up to the terrace and you were about to jumpSubí a la terraza y vos estabas por tirarte
Go awayAlejate
How many pills did you take?¿Cuántas pastillas tomaste?
I called the ambulance so they can come get youLlame a la ambulancia pa’ que vengan a buscarte
You've tired me outMe cansaste
Is time to hospitalize youEs hora de internarte
We can get out of this, it's not too late yetPodemos salir de esta todavía no es tarde

You tried to hit me and fellIntentaste pegarme y te caíste
And you started crawlingY empezaste a arrastrarte
You're supposed to be the one taking care of meSe supone que vos sos quien debería cuidarme

I could see in your eyes that there was no one behindPude ver en tu mirada que detrás no había nadie

On second thoughtPensándolo bien
I would have let you fallTe hubiese dejado caer
Now, because of that shit, I have PTSDAhora por culpa de esa mierda tengo PTSD
Not even the purest CBD can calm my paranoiaLa paranoia no la calma ni el más puro CBD
Pills are the only thing I inheritedLas pastillas son lo único que heredé

Enviada por Milagros y traducida por Aye. Subtitulado por @wtsdmtc. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DILLOM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección