Procurando a Guria

Buscando a la Chica

Procurando a Guria

Sentado en este balcón tomando mate solitoSentado nesta varanda mateando bem solito
En las penas ahogadito dejo volar la fantasíaNas mágoas afogadito dou rédeas à fantasia
Y así por todo el pago mi pensamiento vaE assim por todo o pago o meu pensamento anda
Pero mi corazón ordena detenerse en la misma chicaMas o meu coração manda parar na mesma guria

'Chica de mis sueños, ¿dónde estás?"Guria dos meus sonhos aonde você está
No puedo seguir solo sin tenerteNão posso mais continuar sozinho sem ter você
A estas alturas hasta el mate pierde su saborNestas alturas até o mate perde o sabor
Y vivir sin tu amor es muy triste vivir'E viver sem o teu amor é muito triste viver"

No me quedaré aquí sentado, solo esperandoNão vou ficar mais aqui sentado, só esperando
Un indio que está amando solo no vale nadaUm índio que está amando sozinho não vale nada
Voy a ensillar mi caballo y nada me detendráVou encilhar o meu pingo e nada mais me segura
¡Voy rápido en busca de mi amada chica!Vou ligeiro à procura da minha guria amada!