Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 613

Escrito Nas Estrelas

Diló

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Escrito Nas Estrelas

Ela de vestido, eu com a minha aba reta
Sem vergonha, fiasquento, ela é muito mais discreta
Tenho certeza que essa mina vai ser minha ainda
Eu sou bem mais louco, ela é muito mais linda
Presença garantida no meu dia mesmo ausente
Não sei o que ela tem, só sei que ela é diferente
Me encanta, me possui, como é que ela faz isso?

Deve ser feiticeira, e tá fazendo feitiço
Como marca-texto, marcando a minha história
Meu tesouro, meu presente, meu orgulho, minha vitória
Dizer que eu te amo, talvez seja um pouco forte
Prefiro dizer que ao te encontrar, eu tive sorte
Feito pedra preciosa, o sorriso é cativante
Minha vontade é ficar perto dela à todo instante
O cabelo é moreno, o olho nada pequeno
E quando olha pra mim, é cheia de veneno

Eu só corro, corro, ela anda, só caminha
E a sua mão encaixa perfeitamente com a minha
Se fico perto dela, já me encho de esperança
Já a peço em namoro e compro uma aliança
Marrenta que tem gingado, deixa o peito acelerado
Sobe, sobe, desce, desce, me deixa hipnotizado
Mina tri, mina perfeita, mina muito parceria
Com ela eu tô sorrindo 24 horas por dia

Ela me ensinou o sentido do verbo amar
Com ela na beira da praia, ou em cima de um altar
Amo ouvir a sua voz, ela o barulho do mar
Acho que tá escrito nas estrelas que nós dois vamos casar
Ela me ensinou o sentido do verbo amar
Com ela na beira da praia, ou em cima de um altar
Amo ouvir a sua voz, ela o barulho do mar
Acho que tá escrito nas estrelas que nós dois vamos casar

Me enche de paz, como se fosse o pôr do sol
Fui fisgado tipo peixe, que mordeu o seu anzol
Ela é Joana D’arc, eu tipo o Bonaparte,
Eu viciado em rima, ela admira obra de arte
Invadiu a minha mente, também o meu coração
Uma andorinha só tá fazendo o meu verão

Paraliso na sua frente, quieto, tô sem resposta
Pra ganhar seu coração, viro até mortal de costa
Ela é delicada, eu sou meio kingkong
Ela domina sudoku, eu me atrapalho no mahjong
Sou meio tanto faz, vivo no imaginário
Enquanto ela é centrada, vive no imobiliário
Sou mais um gavião, ela mais um beija-flor
Eu frieza no verão, ela primavera e amor
Ela vem de condomínio, eu um rato da street
Parecida com a Jolie, eu longe de ser o Brad Pitt

Ela é fogo no pavio, eu barulho de explosão
Eu só ando de magrela, ela viaja de avião
Só come Petit Gateau, lagosta e os caraio
Eu sou mais minha lasanha, pizza com olho e alho
Ela curte um Armandinho e um Jorge e Mateus
Sou mais do rap pesado, na cia, junto com os meus
Não tenho medo de nada, ela de lagarta e mariposa
Tá escrito que o futuro dela é ser minha esposa
Tô sempre largado, com a berma no joelho
Ela ganha todo mundo no brilho do aparelho
Prometi pra ela, que por ela uso terno
Ela prometeu pra mim que esse amor seria eterno

Ela me ensinou o sentido do verbo amar
Com ela na beira da praia, ou em cima de um altar
Amo ouvir a sua voz, ela o barulho do mar
Acho que tá escrito nas estrelas que nós dois vamos casar
Ela me ensinou o sentido do verbo amar
Com ela na beira da praia, ou em cima de um altar
Amo ouvir a sua voz, ela o barulho do mar
Acho que tá escrito nas estrelas que nós dois vamos casar

Meu pano giga da Hocks, ela usando de pijama
Curtindo um filmezinho de comédia ou de drama
Somos arroz com feijão, eu sou yin, ela yang
Ela é pluft-ploft, eu sou mais um bang-bang
Ela é praia da barra, eu sou mais vibe no Peru
Eu curtindo um céu laranja, ela olhando pro céu azul
Eu sou encantado pelos lábios dela com batom
Também curto ficar olhando ela com o meu moletom
Eu sou do tipo otário, gentil, sempre honesto
Ela vem sempre dizendo que eu sou o “único que presto”.
Não sei o que essa mina viu nesse marginal
Sou ator coadjuvante, ela é atriz principal
Sou mais dum filme caseiro, ela peça de teatro
Só pensa em lamborghini, eu na minha 4x4
Eu penso na minhas letra, ou nas minhas tatuagem
Enquanto ela só pensa no roteiro da viagem

Ela me ensinou o sentido do verbo amar
Com ela na beira da praia, ou em cima de um altar
Amo ouvir a sua voz, ela o barulho do mar
Acho que tá escrito nas estrelas que nós dois vamos casar

Escrito en las estrellas

Ella con vestido, yo con mi gorra plana
Sin vergüenza, atrevido, ella es mucho más discreta
Estoy seguro de que esta chica será mía
Soy más loco, ella es mucho más linda
Presencia garantizada en mi día aunque esté ausente
No sé qué tiene, solo sé que es diferente
Me encanta, me posee, ¿cómo lo hace?

Debe ser hechicera, y está haciendo un hechizo
Como marcador, marcando mi historia
Mi tesoro, mi regalo, mi orgullo, mi victoria
Decir que te amo, tal vez sea un poco fuerte
Prefiero decir que al encontrarte, tuve suerte
Como una piedra preciosa, su sonrisa es cautivadora
Mi deseo es estar cerca de ella todo el tiempo
Su cabello es moreno, sus ojos no son pequeños
Y cuando me mira, está llena de veneno

Yo corro, corro, ella solo camina
Y su mano encaja perfectamente con la mía
Si estoy cerca de ella, me lleno de esperanza
Ya le pido que sea mi novia y compro un anillo
Con actitud y ritmo, acelera mi corazón
Sube, baja, me deja hipnotizado
Chica genial, chica perfecta, chica muy compañera
Con ella sonrío las 24 horas del día

Ella me enseñó el significado del verbo amar
Con ella en la orilla de la playa, o en un altar
Amo escuchar su voz, ella el ruido del mar
Creo que está escrito en las estrellas que nos casaremos
Ella me llena de paz, como si fuera el atardecer
Fui atrapado como un pez que muerde el anzuelo
Ella es Juana de Arco, yo tipo Bonaparte
Yo adicto a las rimas, ella admira obras de arte
Invadió mi mente, también mi corazón
Un solo gorrión está haciendo mi verano

Paralizado frente a ella, sin respuesta
Para ganar su corazón, incluso me vuelvo mortal de espaldas
Ella es delicada, yo soy un poco King Kong
Ella domina el sudoku, yo me enredo en el mahjong
Soy un poco indiferente, vivo en el imaginario
Mientras ella es centrada, vive en lo inmobiliario
Soy como un halcón, ella como un colibrí
Yo frío en verano, ella primavera y amor
Ella viene de un condominio, yo un ratón de la calle
Similar a Jolie, lejos de ser Brad Pitt

Ella es fuego en la mecha, yo ruido de explosión
Yo solo ando en bicicleta, ella viaja en avión
Come Petit Gateau, langosta y demás
Yo prefiero mi lasaña, pizza con ajo y aceitunas
Ella disfruta de Armandinho y Jorge y Mateus
Yo más del rap pesado, con mi gente, junto a los míos
No tengo miedo de nada, ella de orugas y mariposas
Está escrito que su futuro es ser mi esposa
Siempre desaliñado, con la rodilla rasgada
Ella cautiva a todos con el brillo del celular
Le prometí que por ella usaría traje
Ella prometió que este amor sería eterno

Ella me enseñó el significado del verbo amar
Con ella en la orilla de la playa, o en un altar
Amo escuchar su voz, ella el ruido del mar
Creo que está escrito en las estrellas que nos casaremos
Ella me enseñó el significado del verbo amar
Con ella en la orilla de la playa, o en un altar
Amo escuchar su voz, ella el ruido del mar
Creo que está escrito en las estrellas que nos casaremos

Mi paño gigante de Hocks, ella usando pijama
Disfrutando de una película de comedia o drama
Somos arroz con frijoles, yo yin, ella yang
Ella es pluft-ploft, yo más de acción
Ella es playa de Barra, yo más ambiente en Perú
Yo disfrutando un cielo naranja, ella mirando el cielo azul
Estoy encantado por sus labios con lápiz labial
También me gusta verla con mi sudadera
Soy un tonto, amable, siempre honesto
Ella siempre dice que soy el 'único que vale'
No sé qué vio esta chica en este marginal
Soy un actor secundario, ella es la actriz principal
Soy más de películas caseras, ella de obras de teatro
Solo piensa en Lamborghini, yo en mi 4x4
Yo pienso en mis letras, o en mis tatuajes
Mientras ella solo piensa en el guion del viaje

Ella me enseñó el significado del verbo amar
Con ella en la orilla de la playa, o en un altar
Amo escuchar su voz, ella el ruido del mar
Creo que está escrito en las estrellas que nos casaremos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diló y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección