3 Pulinhos

3 Little Jumps

3 Pulinhos

With a clean face or with makeup onDe cara limpa ou rosto maquiado
With your hair done or messed upDe cabelo feito ou bagunçado
Don't try to imitate anyoneNão tenta imitar ninguém
Your face is not in the magazineSeu rosto não tá na revista
You're demanding too much of yourselfCê tá se cobrando demais
I already find you so beautifulEu já te acho tão bonita

It's just that I love your frecklesÉ que eu amo suas sardas
And the curve of your noseE a curva do seu nariz
Each of your brandsCada uma das suas marcas
And the three little jumps to get into the jeansE os três pulinhos pra entrar no jeans
I left a note on the mirrorDeixei um bilhete no espelho
To never forgetPra nunca se esquecer
To love you have to love yourself firstPra amar tem que se amar primeiro
Nobody does it for youNinguém faz isso por você
Nobody does it for youNinguém faz isso por você

With a clean face or with makeup onDe cara limpa ou rosto maquiado
With your hair done or messed upDe cabelo feito ou bagunçado
Don't try to imitate anyoneNão tenta imitar ninguém
Your face is not in the magazineSeu rosto não tá na revista
You're demanding too much of yourselfCê tá se cobrando demais
I already find you so beautifulEu já te acho tão bonita

It's just that I love your frecklesÉ que eu amo suas sardas
And the curve of your noseE a curva do seu nariz
Each of your brandsCada uma das suas marcas
And the three little jumps to get into the jeansE os três pulinhos pra entrar no jeans
I left a note on the mirrorDeixei um bilhete no espelho
To never forgetPra nunca se esquecer
To love you have to love yourself firstPra amar tem que se amar primeiro
Nobody does it for youNinguém faz isso por você
Nobody does it for youNinguém faz isso por você