A Vingança

The Payback

A Vingança

You pay back in the same wayÉ com a mesma moeda que se paga
And it was just catching you red-handedE foi só pegar você com a mão na massa
That revenge started brewing in my mindQue a vingança foi formando no meu pensamento
I got tenseFiquei tenso

I played it cool, shed those tearsFui malandro, derramei aquele choro
Brazen, sobbing, lyingDescarado, soluçado, mentiroso
It's over and the worst part is I don't even regret itAcabou e o pior é que eu nem lamento
Without wasting timeSem perder tempo

I won't let the blues get to meEu não vou deixar a deprê me pegar
I liked you, respected you, but who knowsGostei de você, respeitei, mas sei lá
Just one scene like that and we lose all respectBasta uma cena dessa pra gente perder todo o respeito
No way around itNão tem jeito

You think I suffered, felt badTá achando que eu sofri, fiquei mal
But I'm here, all good, for realMas eu tô aqui, tudo bem, na moral
I don't intend to win you backEu não tenho a intenção de te reconquistar
But I have a surprise for youMas eu tenho uma surpresa pra te dar

Tonight I'm out on the townHoje eu tô na pista
And any indecent proposal will win me overE qualquer proposta indecente me conquista
And it won't be with some random girlE não vai ser com uma mina desconhecida
It's gonna be wild, gonna change the imageVai ser sacanagem, vai mudar a imagem
That others have of meQue os outros têm de mim

And if any of your friends show up, I’ll take themE na hora, se chegar alguma amiga sua, eu pego
If it’s an enemy, I won’t deny it eitherSe for inimiga eu também não nego
They'll feel firsthand how it feelsVai sentir na pele como é ruim
They'll know well as soon as I accepted the endVai saber bem assim que eu aceitei o fim

La la la la la la la la laLê lê lê lê lê lê lê lê lê
La la la la la la la la laLê lê lê lê lê lê lê lê lê

You pay back in the same wayÉ com a mesma moeda que se paga
And it was just catching you red-handedE foi só pegar você com a mão na massa
That revenge started brewing in my mindQue a vingança foi formando no meu pensamento
I got tenseFiquei tenso

I played it cool, shed those tearsFui malandro, derramei aquele choro
Brazen, sobbing, lyingDescarado, soluçado, mentiroso
It's over and the worst part is I don't even regret itAcabou e o pior é que eu nem lamento
Without wasting timeSem perder tempo

I won't let the blues get to meEu não vou deixar a deprê me pegar
I liked you, respected you, but who knowsGostei de você, respeitei, mas sei lá
Just one scene like that and we lose all respectBasta uma cena dessa pra gente perder todo o respeito
No way around itNão tem jeito

You think I suffered, felt badTá achando que eu sofri, fiquei mal
But I'm here, all good, for realMas eu tô aqui, tudo bem, na moral
I don't intend to win you backEu não tenho a intenção de te reconquistar
But I have a surprise for youMas eu tenho uma surpresa pra te dar

Tonight I'm out on the townHoje eu tô na pista
And any indecent proposal will win me overE qualquer proposta indecente me conquista
And it won't be with some random girlE não vai ser com uma mina desconhecida
It's gonna be wild, gonna change the imageVai ser sacanagem, vai mudar a imagem
That others have of meQue os outros têm de mim

And if any of your friends show up, I’ll take themE na hora, se chegar alguma amiga sua, eu pego
If it’s an enemy, I won’t deny it eitherSe for inimiga eu também não nego
They'll feel firsthand how it feelsVai sentir na pele como é ruim
They'll know well as soon as I accepted the endVai saber bem assim que eu aceitei o fim

You pay back in the same way!É com a mesma moeda que se paga!