Brigas Por Nada/ Trovão (pot-pourri) (part. Sorriso Maroto)

Fights for Nothing/Thunder (medley) (feat. Sorriso Maroto)

Brigas Por Nada/ Trovão (pot-pourri) (part. Sorriso Maroto)

You didn't look for meVocê não me procurou
And I didn't apologizeE eu não me desculpei
No reason, my loveSem razão, meu amor
Thanks againBrigados outra vez
Days without callingDias sem telefonar
Nobody gives inNinguém dá o braço a torcer
Pride became bitterO orgulho amargou
Our livesAs nossas vidas
Fights over nothingBrigas por nada
Free offenses, lonelinessOfensas de graça, solidão
So much pain for trivial reasonsTanta dor por motivos banais
Baby, I can't take it anymore!Amor, não aguento mais!
Look, I can't live without you (I can't live without you)Olha, não vivo sem você (não vivo sem você)
Without feeling you, hearing you, seeing youSem te sentir, te ouvir, te ver
Without the warmth of your embraceSem o calor do seu abraço
That was always mineQue sempre foi meu
There's no reason to live like thisNão tem por que viver assim
It was another pointless fight and that was itFoi outra briga à toa e fim
I'm out here, open the doorTô aqui fora, abre a porta
I'm all yoursEu sou todo seu
All this time, I looked backDurante todo esse tempo, eu olhei pra trás
And I realized that I love you more every dayE percebi que eu te amo cada dia mais
I got used to everything good and bad about youMe acostumei com tudo seu de bom e de ruim
It doesn't change at all that I loved you like thisNão muda em nada que eu amei você assim
A resolved fight is a rose in a gardenA briga resolvida é uma rosa em um jardim
But if there is resentment, it closes, dries up, and rotsMas se tem mágoa fecha, seca, apodrece sim
Love, I read and see your signsAmor, eu leio e vejo seus sinais
Why stay like this?Ficar desse jeito pra quê?
Without feeling you, hearing you, seeing youSem te sentir, te ouvir, te ver
Without the warmth of your embraceSem o calor do seu abraço
That was always mineQue sempre foi meu
I'm all yoursSou todo seu
How not?Como não?
If it's separation, where's the thunder from?Se é separação, de onde é o trovão
(What announces when the rain comes?)(Que anuncia quando a chuva vem?)
Today I left without saying goodbye (come)Hoje eu saí, sem me despedir (vem)
(Just because I thought it was okay)(Só porque eu achei que estava tudo bem)
Don't get me wrong, couple fightsNão me leve a mal, brigas de casal
(Like ours, everyone has them)(Como as nossas, todo mundo tem)
If I'm going to forget you, how am I going to live?Se é pra te esquecer, como eu vou viver
If I only have you and no one else?Se eu só tenho você e mais ninguém?
I have nothing but love to give youNão tenho nada além de amor pra te dar
(But I brought flowers if you want to stay)(Mas trouxe flores se quiser ficar)
But I brought flowers if you want to stayMas trouxe flores se quiser ficar
Crazy to love youLouco pra te amar
I arrive for dinnerChego pro jantar
And the table for oneE a mesa pra um
See you cryVer você chorar
Clothes on the couchRoupas no sofá
For no reason at allSem motivo algum
When I askedQuando eu perguntei
Where was I going?Pra onde é que eu ia?
I couldn't believe it, it was so coldDesacreditei, foi tão fria
He didn't even listen to me, he just said: GoNem me ouvia, só dizia: Vai
And that it was no longer possibleE que já não dava mais
Throw your hands up with usJoga a mão pra cima com a gente
Rio de Janeiro!Rio de Janeiro!
Na-na-na, na-no (come on!)Na-na-na, na-não (vem!)
How not?Como não?
If it's separation, where's the thunder from?Se é separação, de onde é o trovão
(What announces when the rain comes?)(Que anuncia quando a chuva vem?)
Today I left without saying goodbyeHoje eu saí, sem me despedir
Just because I thought everything was fineSó porque eu achei que estava tudo bem
Don't get me wrong (couple fights)Não me leve a mal (brigas de casal)
(Like ours, everyone has them)(Como as nossas, todo mundo tem)
If I'm going to forget you, how am I going to live?Se é pra te esquecer, como eu vou viver
If I only have you and no one else?Se eu só tenho você e mais ninguém?
I have nothing but love to give youNão tenho nada além de amor pra te dar
But I brought flowers if you want to stayMas trouxe flores se quiser ficar
But I brought flowers if you want to stayMas trouxe flores se quiser ficar
But I brought flowers if you want to stayMas trouxe flores se quiser ficar
(But I brought flowers if you want to stay)(Mas trouxe flores se quiser ficar)