Não Vai Embora (part. Luisa Sonza)

Ne Pars Pas (feat. Luisa Sonza)

Não Vai Embora (part. Luisa Sonza)

Oh, je ne sais même pas si tu vas partir seuleOh, eu nem sei se você vai seguir sozinha
Ou prendre un autre cheminOu outro caminho
Mais essaie de te souvenir de moi, d'accord ?Mas tenta lembrar de mim, tá?

Tout ce qui est bon dure si peuTudo que é bom dura tão pouco
Sans toi ici, le temps ne fait que blesserSem você aqui, o tempo só maltrata
Les jours sont mauvais, la vie n'a pas de saveurOs dias são ruins, a vida tá sem graça

Je ne vais pas bien, j'ai perdu le solEu não tô bem, perdi o chão
Mais mon cœur t'a déjà tatouéeMas o meu coração já tatuou você
Et même sans le vouloir, tu ne me laisses pas d'optionE mesmo sem querer, não me dá opção

Je ne sais pas si je t'attends, si tu m'aimes encoreNão sei se te espero, se ainda me ama
Ou si tu veux plus de moiOu se me quer mais
Tout seul, je n'arrive pas à savoir (tout seul, je n'arrive pas)Sozinho eu não consigo saber (sozinho eu não consigo)
Comment je fais pour oublier ?Como é que eu faço pra esquecer?

Ouvre cette porte, laisse-moi entrerAbre essa porta, deixa eu entrar
Et donne-moi encore un câlin pour qu'on se souvienneE dá mais um abraço pra gente lembrar
Le goût de ton baiser, je ne l'ai trouvé nulle part ailleursO gosto do seu beijo não achei em outra
Un sentiment comme ça, personne ne peut l'effacerUm sentimento assim ninguém pode apagar

Ouvre cette porte, laisse-moi entrerAbre essa porta, deixa eu entrar
Et donne-moi encore un câlin pour qu'on se souvienneE dá mais um abraço pra gente lembrar
Le goût de ton baiser, je ne l'ai trouvé nulle part ailleursO gosto do seu beijo não achei em outra
Un sentiment comme ça, personne ne peut l'effacerUm sentimento assim ninguém pode apagar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moiVocê vai lembrar de mim, vai lembrar de mim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moiVocê vai lembrar de mim, vai lembrar de mim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moiVocê vai lembrar de mim, vai lembrar de mim

Tout ce qui est bon dure si peuTudo que é bom dura tão pouco
Et dans les jours mauvais, le temps ne passe pasE nos dias ruins o tempo não passa
Sans toi ici, la vie est si fadeSem você aqui a vida é tão sem graça

Des jours qui viennent, des jours qui s'en vontDias que vem, dias que vão
Et dans mon cœur, il y a encore toiE no meu coração ainda tá você
Il ne veut même pas entendre parler d'une autre optionEle nem quer saber de outra opção

Je ne sais pas si je t'attends, si tu m'aimes encoreNão sei se te espero, se ainda me ama
Ou si tu veux plus de moiOu se me quer mais
Je n'ai pas appris à te perdre (je n'ai pas appris à te perdre)Eu não aprendi a te perder (eu não aprendi a te perder)
Comment je fais pour oublier ?Como que eu faço pra esquecer?

Ouvre cette porte, laisse-moi entrerAbre essa porta, deixa eu entrar
Juste un dernier câlin pour qu'on se souvienneSó mais um abraço pra gente lembrar
Le goût de ton baiser, je ne l'ai trouvé nulle part ailleursO gosto do seu beijo não achei em outro
Un sentiment comme ça, personne ne peut l'effacerUm sentimento assim ninguém pode apagar

Ouvre cette porte, laisse-moi entrerAbre essa porta, deixa eu entrar
Juste un dernier câlin pour qu'on se souvienneSó mais um abraço pra gente lembrar
Le goût de ton baiser, je ne l'ai trouvé nulle part ailleursO gosto do seu beijo não achei em outro
Un sentiment comme ça, personne ne peut l'effacerUm sentimento assim ninguém pode apagar

Et si malgré tout tu veux partir seuleE se mesmo assim quiser seguir sozinho
Et si malgré tout tu veux un autre cheminE se mesmo assim quiser outro caminho
Ne pars pasNão vai embora
Ne pars pasNão vai embora
Et si malgré tout tu veux partir seuleE se mesmo assim quiser seguir sozinho
Et si malgré tout tu veux un autre cheminE se mesmo assim quiser outro caminho
Ne pars pasNão vai embora
Ne pars pasNão vai embora