Não Se Brinca Com Amor

No se juega con el amor

Não Se Brinca Com Amor

No todo 'te amo' es amorNem todo eu te amo é amor
No todo 'te quiero' es verdadNem todo eu te quero é verdade
No siempre actuamos sin quererNem sempre agimos sem querer
Y a veces intentamos olvidarE as vezes tentamos esquecer
Al perder un amor verdadero.Ao perder um amor de verdade.

Palabras son dichas sin pensarPalavras são ditas sem pensar
En el fuego de una pelea banalNo fogo de uma briga banal
No mide el dolor de otro alguienNão mede a dor de um outro alguem
Y poco le importa lo que le digan tambiénE pouco se importa o que lhe diga também
Y cuando está solo va a llorar.E quando está só vai chorar.

Coro:Refrão:

No se juega con el amorNão se brinca com amor
No desprecies una pasiónNão esnobe uma paixão
Ten cuidadoTenha cuidado
Para no arriesgarPra não ariscar
Tu corazón.O seu coração

No se juega con el amorNão se brinca com amor
No desprecies una pasiónNão esnobe uma paixão
Ten cuidado para no arriesgarTenha cuidado pra não ariscar
Tu corazón.O seu coração.

Ten cuidado para no arriesgar tu corazón...Tenha cuidado pra não ariscar o seu coração...