Eu & Ela

Yo & Ella

Eu & Ela

1ª parte - luca1ª parte - luca
Ella prefiere hombres, yo mujeres, yo tomo toddy, ella caféEla curte homem, eu mulher, eu tomo toddy, ela café
Ella prefiere a Maradona, yo prefiero a PeléEla prefere o maradona, eu prefiro o pelé
Ella sabe bien cómo es, mientras yo intento entenderEla sabe bem como é, enquanto eu tento entender
Y cuando ella no entiende (jaja) finjo que entiendoE quando ela não tá entendendo (haha) meto a migué

Pide hielo, me pongo gorra, digo pantalón y ella se pone faldaPede gel ponho boné, falo calça ela põe saia
Una maleta sin asa, yo quiero campo, ella playaMó mala sem alça eu quero sítio, ela quer praia
Yo quiero que el Corinthians caiga, ella quiere lo mismo para PalmeirasEu quero que o corinthians caia, ela quer o mesmo pro palmeiras
Quiere hablar en serio pero yo solo digo tonteríasQuer vim falar sério mas eu só falo besteiras

Ella apoyaba a Jerry mientras yo apoyaba a TomEla torcia pro jerry enquanto eu torcia pro tom
Yo tengo talento, ella tiene el donEu tenho talento, ela que tem o dom
Ella es del reggae, yo del rap, ella es niña, yo chicoEla é do reggae, eu do rap, ela é menina, eu muleke
Me gusta comer en Bob's pero ella prefiere el MacEu gosto de comer no bob's mas ela prefere o mac

Ella actúa con la razón, yo con el corazónEla age com a razão, eu com o coração
Mi signo es Piscis, el suyo es EscorpioMeu signo é peixes o dela é escorpião
Me gusta una película subtitulada, ella solo ve dobladaEu curto um filme legendado, ela só vê dublado
Ella prefiere pescado crudo, yo prefiero a la parrillaEla prefere peixe crú, prefiro ele grelhado

Me gusta caliente, ella una cerveza, ella frutilla, yo cerezaEu curto quente, ela uma breja, ela morango, eu cereja
Mientras leo 'Istoé', (carajo) ella solo lee 'Veja'Enquanto eu leio istoé, (porra) a mina só lê veja
Ella desea tener una hija, yo planeo tener dosEla deseja ter uma filha, eu pretendo ter dois
Yo prefiero frijoles arriba, ella prefiere arrozEu prefiro feijão em cima, ela prefere arroz

Refrão - goianoRefrão - goiano
Independientemente de que mis gustos no coincidan con los tuyosIndependente do meu gosto não bater com o seu
En una misma historia, tú eres la princesa y yo el plebeyoNuma só história, você é a princesa e eu plebeu
Independientemente de que mis gustos no coincidan con los tuyosIndependente do meu gosto não bater com o seu
En una misma historia, tú eres Julieta y yo Romeo (2x)Numa só história você é julieta e eu romeu (2x)

Me gusta un poco la historia, ella ama las matemáticasEu gosto um pouco de história, ela ama matemática
Ella aborda la teoría, yo solo entiendo la prácticaEla aborda teoria, eu manjo só a prática
Ella prefiere a Superman, yo prefiero a SpidermanEla curte superman, sou mais homem-aranha
Le hago mimos y ella viene y me arañaFaço um chamego nela, ela vem e me arranha

Soy feo y ella es bonita, complacerla me irritaSou feio e ela é bonita, agrado ela me irrita
Yo veía Jaspion y ella veía ChiquititasAssistia jaspion e ela assistia chiquititas
La invito a jugar billar pero prefiere dominóChamo ela pra um bilhar mas tá afim de um dominó
Siempre fue adulada y yo siempre conviví soloSempre foi bajulada e eu sempre conviví só

Ella prefiere a Castro Alves, yo a Machado de AssisEla prefere castro alves, eu machado de assis
Ella prefiere al colibrí, yo a la flor de lisEla prefere a beija-flor, eu flor-de-lis
Ella quiere ir a París, yo a ÁmsterdamEla quer ir pra paris, eu amsterdã
Yo pienso en el ahora, ella piensa en el mañanaEu penso no agora, ela pensa no amanhã

Soy paranoico, ella es tranquila, yo whisky, ella tequilaEu sou grilado, ela é tranquila, vou de whisky, ela tequila
Ella criada en un barrio fino, yo de aquí de la villaEla é criada em bairro fino, eu sou daqui da vila
Yo solo uso Hawaianas, ella solo IpanemaEu só uso havaiana, ela só ipanema
Mi celular es Vivo, el suyo es TIM, ¡qué problema!Meu celular é vivo o dela é tim, mais que problema

Ella es del este, yo del sur, prefiero a Clara, ella a GadúEla é da leste, eu da sul, curto clara, ela gadú
Yo prefiero el verde, ella prefiere el azulEu sou mais o verde, ela prefere o azul
Soy humilde, ella es muy pesada, yo de fiesta, ella de casaEu sou humilde, ela é mó mala, eu sou da farra, ela é da casa
Ella prefiere la cocina y yo prefiero la salaEla prefere na cozinha e eu prefiro lá na sala!

Refrão - goianoRefrão - goiano
Independientemente de que mis gustos no coincidan con los tuyosIndependente do meu gosto não bater com o seu
En una misma historia, tú eres la princesa y yo el plebeyoNuma só história, você é a princesa e eu plebeu
Independientemente de que mis gustos no coincidan con los tuyosIndependente do meu gosto não bater com o seu
En una misma historia, tú eres Julieta y yo Romeo (2x)Numa só história você é julieta e eu romeu (2x)