Desafinando no Samba

Desafinando en el Samba

Desafinando no Samba

El cuerpo en el samba y la mente contigoO corpo no samba e a mente contigo
En el ritmo viajé, en los quiebresNa levada viajei, nas quebradas
Me emocioné, ni me di cuenta de queMim empolguei, nem percebi que
DesafinéDesafinei

Viene uno de allá gritando, puede pararVem um de lá aos gritos pode parar
El tambor y el tamborín, reco reco yO tambor e o tamborim, reco reco e
La guitarra se perdieron en la marcaciónO violão se perderam na marcação

Hora, hora están notandoHora, hora estão percebendo
El cavaquinho no para, la cuíca gimiendoO cavaco não para a cuíca gemendo
La boca no calla, poesía sucediendoA boca não cala, poesia acontecendo
La locura terminó, desafinando en el sambaA piração acabou, desafinando no samba
La lucidez regresóA lucidez retornou

De repente en el tono, la percusión seDerepente no ton, a percursão se
Encontró, la armonía brillóEncontrou, a harmonia brilhou
Desafinando en el sambaDesafinando no samba
Despertando en el amorDespertando no amor