Ты должна рядом быть (ty dolzhna ryadom byt')

Du musst an meiner Seite sein

Ты должна рядом быть (ty dolzhna ryadom byt')

Die Worte, die du gesagt hast
Те слова, что ты сказала
Te slova, chto ty skazala
Gleichen Steinen, die du mir zugeworfen hast
Словно камни, бросив мне
Slovno kamni, brosiv mne
Egal, was du geschrieben hast
Не за что б ни написала
Ne za chto b ni napisala
In deinem Abschiedsbrief
Их в прощальном ты письме
Ikh v proshchal'nom ty pisme

Warum verletzt du mich mit Worten
Зачем словами больно бьешь
Zachem slovami bol'no b'yosh
Und so wirst du gehen
И так ты уйдешь
I tak ty uy'dyosh
Du bist vollkommen frei
Ты свободна вполне
Ty svobodna vpolne
Und es braucht nicht doppelt zu sein, ein Blick reicht mir
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда
I ne nado vdvoine, mne khvatit i vzglyada

Du musst an meiner Seite sein
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Du musst alles vergeben
Ты должна все простить
Ty dolzhna vse prostit'
Du hast dich für leere Träume entschieden
Выбрала ты пустые мечты
Vybrala ty pustye mechty
Auch wenn du unabsichtlich verzweifelter geworden bist
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Pust' i nechaianno stala otchaianney
Unsere Liebe, im Leben ist nicht alles so einfach
Наша любовь, в жизни не все так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Ich liebe oder bin eifersüchtig
Я люблю или ревную
Ya lyublyu ili revnuyu
Doch während ich rette, zerstöre ich
Но спасая и губя
No spasaya i gubya
Die Hölle haben wir selbst gemacht
Ад мы сделали вручную
Ad my sdelali vruchnuyu
Nur für uns selbst
Только сами для себя
Tol'ko sami dlya sebya

Ich brenne in eisigem Feuer
Я в ледяном горю огне
Ya v ledyanom goryu ogne
Der Schmerz ist mir kalt
Болью холод это мне
Bol'yu kholod eto mne
Und du bist vollkommen frei
А ты свободна вполне
A ty svobodna vpolne
Versteh, es braucht nicht doppelt zu sein, ein Blick reicht mir
Пойми не надо вдвойне, мне хватит и взгляда
Poymi ne nado vdvoine, mne khvatit i vzglyada

Du musst an meiner Seite sein
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Du musst alles vergeben
Ты должна все простить
Ty dolzhna vse prostit'
Du hast dich für leere Träume entschieden
Выбрала ты пустые мечты
Vybrala ty pustye mechty
Auch wenn du unabsichtlich verzweifelter geworden bist
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Pust' i nechaianno stala otchaianney
Unsere Liebe, im Leben ist nicht alles so einfach
Наша любовь, в жизни не все так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto

Du musst an meiner Seite sein
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Du musst alles vergeben
Ты должна все простить
Ty dolzhna vse prostit'
Du hast dich für leere Träume entschieden
Выбрала ты пустые мечты
Vybrala ty pustye mechty
Auch wenn du unabsichtlich verzweifelter geworden bist
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Pust' i nechaianno stala otchaianney
Unsere Liebe, im Leben ist nicht alles so einfach
Наша любовь, в жизни не все так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto
Du musst an meiner Seite sein
Ты должна рядом быть
Ty dolzhna ryadom byt'
Du musst alles vergeben
Ты должна все простить
Ty dolzhna vse prostit'
Du hast dich für leere Träume entschieden
Выбрала ты пустые мечты
Vybrala ty pustye mechty
Auch wenn du unabsichtlich verzweifelter geworden bist
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Pust' i nechaianno stala otchaianney
Unsere Liebe, im Leben ist nicht alles so einfach
Наша любовь, в жизни не все так просто
Nasha lyubov', v zhizni ne vse tak prosto