Это Была Любовь (eto bila lyubov)

Fue Amor

Это Была Любовь (eto bila lyubov)

Ciudad blanca en sueños, se quedó aquí conmigo
Белый город во сне, он остался со мной
Belyy gorod vo sne, on ostalsya so mnoy
Está cubierta en el silencio de un invierno indiferente
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
On ukryt v tishine ravnodushnoy zimoy
Más fría que la soledad, sin ti mi alma está
Холодней пустоты без тебя душа моя
Kholodney pustoty bez tebya dusha moya
Este mundo, como tú, se volvió ajeno para mí
Этот мир, как и ты, стал чужим для меня
Etot mir, kak i ty, stal chuzhim dlya menya

Perdona mi tristeza, déjame un poco de llanto
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Dirás que entre nosotros no fue nada serio
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
Hoy se irá el dolor, pero mañana volverá
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Sé que fue amor, porque fue amor
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov', ved' eto byla lyubov'

La ciudad blanca se detuvo, entre la noche y el día
Белый город застыл, между ночью и днём
Belyy gorod zastyl, mezhdu noch'yu i dnyom
Te dejó ir y en mi corazón se hizo vacío
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
On tebya otpustil i stalo v serdtse moyom
Más fría que la soledad, sin ti mi alma está
Холодней пустоты, без тебя душа моя
Kholodney pustoty, bez tebya dusha moya
Esta ciudad, como tú, se volvió ajena para mí
Этот город как ты, стал чужым для меня
Etot gorod kak ty, stal chuzhim dlya menya

Perdona mi tristeza, déjame un poco de llanto
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Dirás que entre nosotros no fue nada serio
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
Hoy se irá el dolor, pero mañana volverá
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Sé que fue amor
Я знаю, что это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov'

porque fue amor, fue amor
ведь это была любовь, была любовь
ved' eto byla lyubov', byla lyubov'

Perdona mi tristeza, déjame un poco de llanto
Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Prosti mne moyu pechal', pozvol' mne nemnogo slyoz
Dirás que entre nosotros no fue nada serio
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Ty skazhesh', chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser'yoz
Hoy se irá el dolor, pero mañana volverá
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Uydyot na segodnya bol', no zavtra vernyotsya vnov'
Sé que fue amor, porque fue amor
Я знаю, что это была любовь, ведь это была любовь
Ya znayu, chto eto byla lyubov', ved' eto byla lyubov'