Так Устроен Этот Мир (tak ustroyen etot mir)

Así Está Organizado Este Mundo

Так Устроен Этот Мир (tak ustroyen etot mir)

En sueños rotos
На разбитых мечтах
Na razbitykh mechtakh
No se puede encender el fuego otra vez
Не развести вновь огонь
Ne razvesti vnov' ogon'
Donde nace el miedo
Где рождается страх
Gde rozhdaetsya strakh
No se encuentra la paz
Не обрести покой
Ne obresti pokoy
Y la mano no temblará
И не дрогнет рука
I ne drognit ruka
Y el dolor late en la sien
И боль пульсом у виска
I bol' pul'som u viska
Por amor hay que pagar con amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
¿Cómo seguiremos viviendo?
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Respóndeme, dime
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Así está hecho este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
La verdad es una: no o sí
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Pero a veces, sabes, el amor no tiene razón
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Pero así está hecho este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sí o no, miles de años
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
No encontramos respuesta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

Por corazones rotos
По разбитым сердцам
Po razbitym serdtsem
Quizás se pueda avanzar
Возможно, можно идти
Vozmozhno, mozhno idti
Pero ¿a dónde, si allí
Но куда, если там
No kuda, esli tam
No hay salvación?
Спасенья не найти
Spaseniya ne nayti
Se puede cambiar todo
Можно всё поменять
Mozhno vsyo pomenyat'
Romper y empezar de nuevo
Разорвать, с нуля начать
Razorvat', s nulya nachat'
Por amor hay que pagar con amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
¿Cómo seguiremos viviendo?
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Respóndeme, dime
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Así está hecho este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
La verdad es una: no o sí
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Pero a veces, sabes, el amor no tiene razón
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Pero así está hecho este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sí o no, miles de años
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
No encontramos respuesta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet
No encontramos respuesta
Не находим ответ
Ne nakhodim otvet

U-y-y-y-y-y
У-y-y-y-y-y
U-y-y-y-y-y

Por amor hay que pagar con amor
За любовь любовью платить
Za lyubov' lyubov'yu platit'
¿Cómo seguiremos viviendo?
Как же дальше сможем мы жить
Kak zhe dal'she smozhem my zhit'
Respóndeme, dime
Ответь, скажи
Otvet', skazhi

Así está hecho este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
La verdad es una: no o sí
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Pero a veces, sabes, el amor no tiene razón
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Pero así está hecho este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sí o no, miles de años
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
No encontramos respuesta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

Así está hecho este mundo
Так устроен этот мир
Tak ustroien etot mir
Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
La verdad es una: no o sí
Правда одна-нет или да
Pravda odna-net ili da
Pero a veces, sabes, el amor no tiene razón
Но иногда, знаешь, любовь не права
No inogda, znaesh', lyubov' ne prava

Lo que tenemos, no lo cuidamos
Что имеем-не храним
Chto imeem-ne khranim
Pero así está hecho este mundo
Но так устроен этот мир
No tak ustroien etot mir
Sí o no, miles de años
Да или нет, тысячи лет
Da ili net, tysyachi let
No encontramos respuesta
Мы не находим ответ
My ne nakhodim otvet

No encontramos respuesta
Не находим ответ
Ne nakhodim otvet