Не Оставляй Меня (ne ostavlyay menya)

No Me Dejes

Не Оставляй Меня (ne ostavlyay menya)

Todo fue, y difícil y fácil y a ciegas
Всё было, и трудно и легко и слепо
Vsyó bylo, i trudno i legko i slepo
Nos rompió en dos a medio camino
Разбило нас пополам на полпути
Razbilo nas popolam na polputi
Pero cómo puedes irte, recuerda
Но как тебе уйти, ты вспомни
No kak tebe uyti, ty vspomni
Que tú eres mi amor y mi vida, eres mi guardián
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитель
Chto ty lyubov' i zhizn' moya, ty moy khranitel'

No me dejes
Не оставляй меня
Ne ostavlyay menya
A la merced de vientos salvajes
На волю диких ветров
Na volyu dikikh vetrov
Porque he caído tan a menudo
Ведь я так часто падал
Ved' ya tak chasto padal
Créeme, sé que fue en vano
Поверь, я знаю, зря
Pover', ya znayu, zrya
No escuché tus palabras
Не слушал я твоих слов
Ne slushal ya tvoikh slov
Perdóname, mi ángel
Прости меня, мой ангел
Prosti menya, moy angel

Qué pasará, ninguno de nosotros lo sabe aún
Что будет, никто из нас ещё не знает
Chto budet, nikto iz nas yeshchyo ne znayet
Nos despertarán en algún lugar al final del camino
Разбудят нас где-то там в конце пути
Razbudyat nas gde-to tam v kontse puti
Pero cómo llegar allí, respóndeme
Но как туда дойти, ответь же
No kak tuda doyti, otvet' zhe
¿Quién más me necesita tanto, mi guardián?
Кто больше всех так нужен мне так, мой хранитель
Kto bol'she vsekh tak nuzhen mne tak, moy khranitel'

No me dejes
Не оставляй меня
Ne ostavlyay menya
A la merced de vientos salvajes
На волю диких ветров
Na volyu dikikh vetrov
Porque he caído tan a menudo
Ведь я так часто падал
Ved' ya tak chasto padal
Créeme, sé que fue en vano
Поверь, я знаю, зря
Pover', ya znayu, zrya
No escuché tus palabras
Не слушал я твоих слов
Ne slushal ya tvoikh slov
Perdóname, mi ángel
Прости меня, мой ангел
Prosti menya, moy angel