Время Река (vremya reka)

Tiempo Río

Время Река (vremya reka)

Esto fue hace tanto, pero aún no me es indiferente
Это было так давно, но мне еще не все равно
Eto bylo tak davno, no mne eshche ne vse ravno
Parece que no estamos destinados, pero
Видно нам с тобою не дано, но
Vidno nam s toboyu ne dano, no
Los días se convirtieron en años, ya no soy el mismo, tú tampoco
Дни меняли на года, я не тот ты ни та
Dni menyali na goda, ya ne tot ty ni ta
Pero nunca te traicionaré, jamás
Но не предам тебя ни когда, да
No ne predam tebya ni kogda, da
Voy a creer, voy a creer
Я буду верить, я буду верить
Ya budu verit', ya budu verit'
Que las puertas a tu amor están abiertas
Что открыты двери в твою любовь
Chto otkryty dveri v tvoyu lyubov'

El tiempo es un río, y nosotros las orillas
Время река, а мы берега
Vremya reka, a my berega
Me vuelve loco, me arrastra la corriente
Сводит с ума, сносит теченьем
Svodit s uma, snosit techen'yem
Me ahogaré, iré al fondo
Я утону, пойду ко дну
Ya utanu, poydu ko dnu
Más profundo y más profundo con cada movimiento
Глубже и глубже с каждым движеньем
Glubzhe i glubzhe s kazhdym dvizh'en'yem

Y de las penas escapamos, de esto estamos tan cansados
И от бед сбежали мы, от это так устали мы
I ot bed sbezhali my, ot eto tak ustali my
Le pedimos al verano a invierno, nosotros
Попросили лето у зимы, мы
Poprosili leto u zimy, my
Qué difícil puede ser, no es posible olvidar todo
Как же сложно может быть, не возможно всё забыть
Kak zhe slozhno mozhet byt', ne vozmozhno vsyo zabyt'
Pero hay que seguir fluyendo con la corriente, fluir
Но нужно дальше по теченью плыть, плыть
No nuzhno dal'she po techen'yu plyt', plyt'
Voy a creer, voy a creer
Я буду верить, я буду верить
Ya budu verit', ya budu verit'
Que las puertas a tu amor están abiertas
Что открыты двери в твою любовь
Chto otkryty dveri v tvoyu lyubov'

El tiempo es un río, y nosotros las orillas
Время река, а мы берега
Vremya reka, a my berega
Me vuelve loco, me arrastra la corriente
Сводит с ума, сносит теченьем
Svodit s uma, snosit techen'yem
Me ahogaré, iré al fondo
Я утону, пойду ко дну
Ya utanu, poydu ko dnu
Más profundo y más profundo con cada movimiento
Глубже и глубже с каждым движеньем
Glubzhe i glubzhe s kazhdym dvizh'en'yem