Поздравляю (pozdravlyayu)

Feliz Cumpleaños

Поздравляю (pozdravlyayu)

Hoy es tu cumpleaños
У тебя сегодня день рождения
U teba segodnya den' rozhdeniya
Mi amada, y te deseo
Любимая моя, и я тебе желаю
Lyubimaya moya, i ya tebe zhelayu
Que tus sueños se hagan realidad
Чтобы все-таки сбылись твои мечты
Chtoby vse-taki sbylis' tvoyi mechty
Y todo lo que quieras, pero te estoy perdiendo
И все, что хочешь ты, но я тебя теряю
I vse, chto khochesh' ty, no ya teba teryayu

Feliz cumpleaños a ti
Поздравляю с днем рожденья тебя
Pozdravlyayu s dnyom rozhden'ya teba
Te ruego, sé más feliz que yo
Умоляю, будь счастливей меня
Umolayu, bud' schastlivey menya
Y sé que las flores no se marchitarán
И я знаю, не завянут цветы
I ya znayu, ne zavyadut tsvety
Dejo en el corazón nuestros sueños
Оставляю в сердце наши мечты
Ostavlyayu v serdtse nashi mechty

Bueno, hablemos a solas
Ну, давай поговорим наедине
Nu, davay pogovorim naedine
Acércate a mí, pues no somos extraños
Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие
Ty podoydi ko mne, ved' my zhe ne chuzhie
Cuéntame, ¿por qué salió así?
Расскажи мне, почему же вышло так
Rasskazhi mne, pochemu zhe vyshlo tak
Bueno, parece una tontería, pero somos tan diferentes
Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие
Nu, vrode by pustyak, a my sovsem drugie
Cambio de ciudades sin sentido
Я бессмысленно меняю города
Ya bessmyslenno menyayu goroda
Cambio de nombres, y cambio mi vida
Меняю имена, и жизнь свою меняю
Menayu imena, i zhizn' svoyu menyayu
Cuéntame, ¿por qué salió así?
Расскажи мне, почему же вышло так
Rasskazhi mne, pochemu zhe vyshlo tak
Bueno, parece una tontería, pero te estoy perdiendo
Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю
Nu, vrode by pustyak, a ya teba teryayu

Feliz cumpleaños a ti
Поздравляю с днем рожденья тебя
Pozdravlyayu s dnyom rozhden'ya teba
Te ruego, sé más feliz que yo
Умоляю, будь счастливей меня
Umolayu, bud' schastlivey menya
Y sé que las flores no se marchitarán
И я знаю, не завянут цветы
I ya znayu, ne zavyadut tsvety
Dejo en el corazón nuestros sueños
Оставляю в сердце наши мечты
Ostavlyayu v serdtse nashi mechty

En el cielo hay una estrella de medianoche
В небе полуночная звезда
V nebe polunochnaya zvezda
Quizás me muestre el camino
Может быть, укажет мне дорогу
Mozhet byt', ukazhet mne dorogu
Sé que nadie y nunca
Знаю я никто и никогда
Znayu ya nikto i nikogda
Te amó así de fuerte
Не любил тебя так сильно
Ne lyubil teba tak sil'no
No te amó así
Не любил тебя
Ne lyubil teba

Feliz cumpleaños a ti
Поздравляю с днем рожденья тебя
Pozdravlyayu s dnyom rozhden'ya teba
Te ruego, sé más feliz que yo
Умоляю, будь счастливей меня
Umolayu, bud' schastlivey menya
Y sé que las flores no se marchitarán
И я знаю, не завянут цветы
I ya znayu, ne zavyadut tsvety
Dejo en el corazón nuestros sueños
Оставляю в сердце наши мечты
Ostavlyayu v serdtse nashi mechty

Feliz cumpleaños
Поздравляю
Pozdravlyayu
Y sé que sí
И я знаю
I ya znayu