Петербургская Весна (peterburgskaya vesna)

Primavera de San Petersburgo

Петербургская Весна (peterburgskaya vesna)

Yo cuento mis pasos, busco en lo profundo
Я сверяю шаги, я ищу в глубине
Ya sveryayu shagi, ya ishchu v glubine
Como si no fueran los mismos y como si estuviera soñando
Словно стали не те и как будто во сне
Slovno stali ne te i kak budto vo sne
La mano tiembla en el silencio de esta vacuidad, mmm
Тихо вздрогнет рука от немой пустоты, ммм
Tikhо vzdrognet ruka ot nemoy pustoty, mmm
Se hunden los pensamientos en los ojos de la eterna primera primavera
Тонут мысли в глазах вечно первой весны
Tonut mysli v glazakh vechno pervoy vesny

Luces, puentes, sueños vacíos
Огни, мосты, пустые сны
Ogni, mosty, pustye sny
Quemando la vida, el reloj en la pared
Сжигают жизнь часы на стене
Szhigayut zhizn chasy na stene
Estamos congelados, nos hemos olvidado
Замёрзли мы, забыли мы
Zamyorzli my, zabyli my
Cómo canta la ciudad ajena sobre ti
Как город чужой поёт о тебе
Kak gorod chuzhoy poyot o tebe

Las luces se apagan, la ciudad une puentes
Затихают огни, город сводит мосты
Zatikhayut ogni, gorod svodit mosty
En las ventanas se derrite el calor de la primavera de San Petersburgo, mmm
В окнах тает тепло петербургской весны, ммм
V oknakh tayet teplo peterburgskoy vesny, mmm
Bajo la brillante luz de la luna, parece que estamos solos, ah-ah
В ярком свете луны мы как будто одни, а-а
V yarkom svete luny my kak budto odni, a-a
En el laberinto de caminos de la extraña Neva, oh-oh-oh
В лабиринте путей вечно странной Невы, о-о-о
V labirinte putey vechno strannoy Nevy, o-o-o

Luces, puentes, sueños vacíos
Огни, мосты, пустые сны
Ogni, mosty, pustye sny
Quemando la vida, el reloj en la pared
Сжигают жизнь часы на стене
Szhigayut zhizn chasy na stene
Estamos congelados, nos hemos olvidado
Замёрзли мы, забыли мы
Zamyorzli my, zabyli my
Cómo canta la ciudad ajena sobre ti
Как город чужой поёт о тебе
Kak gorod chuzhoy poyot o tebe