Полная Луна (polnaya luna)

Luna Llena

Полная Луна (polnaya luna)

Mirada, recordarás mi mirada en tus ojos
Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой в глаза
Vzglyad, ty budesh pomnit' vzglyad moy v glaza
Te derretirá, ¿quién lo diría?
Тебя растопит, кто бы сказал
Tebya rastopit, kto by skazal
Volverás a la vida y volarás, te espero
Вернёшься к жизни и полетишь, жду я
Vernyosh'sya k zhizni i poletysh', zhdu ya
Pero callas, ¿crees en el cielo?
Но ты молчишь, как веришь небу?
No ty molchish', kak verish' nebu?
Creo en ti, voy hacia el encuentro de un sueño brillante
Верю тебе, иду на встречу к яркой мечте
Veru tebe, idu na vstrechu k yarkoy mechte
Despojo máscaras, solo por dentro
Срываю маски, только внутри
Sryvayu maski, tol'ko vnutri
El corazón late
Сердце бьётся
Serdtse byotsya

Luna llena
Полная луна
Polnaya luna
Te encontrará y perderte me parece
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Tebya naydyot i poteryat' mne kazhetsya
No es difícil, pues no hay otros como yo
Не сложно, ведь таких как я не значатся
Ne slozhno, ved' takikh kak ya ne znachatsya
En esa canción que canta contigo el viento libre
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
V toy pesni, chto poyet s toboyu veter vol'nyy
Mira hacia atrás
Оглянись назад
Ogljanis' nazad
Te amo, o tal vez no, no es un hecho
Тебя люблю, а может нет не факт
Tebya lyublyu, a mozhet net ne fakt
Que así sea en esta vida, solo así
Пусть будет в этой жизни только так
Pust' budet v etoy zhizni tol'ko tak
No jugaré con el amor, sabes que espero un milagro
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда
V lyubov' igrat' ne budu, znayesh' zhdu ya chuda

Quizás esto es solo para mí
Может это только всё для меня
Mozhet eto tol'ko vsyo dlya menya
Me desbordo, persiguiendo pensamientos
Срываюсь где-то мысли гоня
Sryvayus' gde-to mysli gonya
Voy hacia donde siempre hay luz, ¿dónde estás?
Иду туда где вечно светло, где ты?
Idu tuda gde vechno svetlo, gde ty?
Y como en un sueño te tocaré
И как во сне к тебе прикоснусь
I kak vo sne k tebe prikosnus'
Sabes que no volveré a ti
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Ty znayesh', ya k tebe ne vernus'
No quieres creer en mí
Не хочешь вёрить в меня
Ne khochesh' vyorit' v menya
Todo esto es en vano
Всё это зря
Vsyo eto zrya

Luna llena
Полная луна
Polnaya luna
Te encontrará y perderte me parece
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Tebya naydyot i poteryat' mne kazhetsya
No es difícil, pues no hay otros como yo
Не сложно, ведь таких как я не значатся
Ne slozhno, ved' takikh kak ya ne znachatsya
En esa canción que canta contigo el viento libre
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
V toy pesni, chto poyet s toboyu veter vol'nyy
Mira hacia atrás
Оглянись назад
Ogljanis' nazad
Te amo, o tal vez no, no es un hecho
Тебя люблю, а может нет не факт
Tebya lyublyu, a mozhet net ne fakt
Que así sea en esta vida, solo así
Пусть будет в этой жизни только так
Pust' budet v etoy zhizni tol'ko tak
No jugaré con el amor, sabes que espero un milagro
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда
V lyubov' igrat' ne budu, znayesh' zhdu ya chuda