В последний раз (v posledniy raz)

Por última vez

В последний раз (v posledniy raz)

Nos estamos despidiendo, así pasa
Мы расстаёмся, так бывает
My rasstayomsya, tak byvayet
En otoño el sol se enfría
Осенью солнце остывает
Osen'yu solntse ostyvaet
El otoño llega, no nos pregunta
Осень приходит, нас не спросит
Osen' prikhodit, nas ne sprosit
Otoño, ¿qué te pasa, otoño?
Осень, ну что ж ты, осень
Osen', nu chto zh ty, osen'

Nos estamos despidiendo, la fiesta terminó
Мы расстаёмся, кончен праздник
My rasstayomsya, konchen prazdnik
Las hojas amarillas el viento provoca
Жёлтые листья ветер дразнит
Zhyoltye list'ya veter draznit
La llave de nuestro último secreto
Ключ от последней нашей тайны
Klyuch ot posledney nashoy tayny
En esta noche de otoño, dámela
Ночью осенней дай мне
Noch'yu osennei dai mne

Regálame una noche de lágrimas otoñales
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Regálame una noche de estrellas otoñales
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz

Nos estamos despidiendo de una forma tan absurda
Мы расстаёмся так нелепо
My rasstayomsya tak nelepo
Todo ha cambiado, hasta el cielo
Всё изменилось, даже небо
Vsyo izmenilos', dazhe nebo
No podemos volver al día de ayer
Нам не вернуться в день вчерашний
Nam ne vernut'sya v den' vcherashniy
Ni siquiera mirar atrás
Не оглянуться даже
Ne oglyanut'sya dazhe

El verano terminó, las nubes lloran
Кончилось лето, плачут тучи
Konchilos' leto, plachut tuchi
Quizás esto sea mejor
Может быть это всё же лучше
Mozhet byt' eto vsyo zhe luchshe
La llave de nuestro último secreto
Ключ от последней нашей тайны
Klyuch ot posledney nashoy tayny
En esta noche de otoño, dámela
Ночью осенней дай мне
Noch'yu osennei dai mne

Regálame una noche de lágrimas otoñales
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Regálame una noche de estrellas otoñales
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz

Regálame una noche de lágrimas otoñales
Подари мне ночь осенних слёз
Podari mne noch' osennikh slyoz
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz
Regálame una noche de estrellas otoñales
Подари мне ночь осенних звёзд
Podari mne noch' osennikh zvyozd
Por última vez, por última vez
В последний раз, в последний раз
V posledniy raz, v posledniy raz