Бессердечная (vesserdechnaya)

Desalmada

Бессердечная (vesserdechnaya)

Otra vez llueve como si fuera un baldeСнова дождь как из ведра
Entre nosotros cae desde la mañanaМежду нами льёт с утра
Tú sigues en silencioТы по-прежнему молчишь
Ni siquiera llamasДаже не звонишь
En la entrada, día tras díaУ подъезда день за днём
Te espero bajo la lluviaЖду тебя я под дождём
Verás que me enfermoВот увидишь, заболею
Y luego me mueroИ умру потом

Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Solo contigo ir al cine yo quiero aceptarЛишь с тобою ходить я согласен в кино
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы
Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Que me moje hasta los huesos, que a ti te parezca chistosoЧто до нитки промок, что тебе всё смешно
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы

Desalmada, pero amadaБессердечная, но любимая

¿Quién te dijoКто тебе наговорил
Que con otra yo anduve?Что с другой я где-то был
¿Quién te dijo que yoКто тебе сказал, что я
Dejé de amarte?Разлюбил тебя
En la entrada, día tras díaУ подъезда день за днём
Te espero bajo la lluviaЖду тебя я под дождём
Quizás solo no quieresМожет просто ты не хочешь
Estar conmigo a solasБыть со мной вдвоём

Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Solo contigo ir al cine yo quiero aceptarЛишь с тобою ходить я согласен в кино
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы
Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Que me moje hasta los huesos, que a ti te parezca chistosoЧто до нитки промок, что тебе всё смешно
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы

Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Solo contigo ir al cine yo quiero aceptarЛишь с тобою ходить я согласен в кино
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы
Desalmada tú, y a mí me da igualБессердечная ты, а мне всё равно
Que me moje hasta los huesos, que a ti te parezca chistosoЧто до нитки промок, что тебе всё смешно
Te juro, si sales de casa túЯ клянусь, если выйдешь из дома ты
Te regalaré todas las flores del mundoЯ тебе подарю все на свете цветы

DesalmadaБессердечная