Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 60

Да ладно (da ladno)

Dima Bilan

Letra

Ach komm schon

Да ладно (da ladno)

Schau dir nur meine Handgelenke an
Ты только посмотри, на мои запястья
Ty tol'ko posmotri, na moi zapyast'ya

Du läufst darüber, doch ich bin längst von dir weg
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я
Po nim gulyayesh' ty, no s tvoikh davno ubezhalsya

Schade, doch die Schläfen stechen, hundert Verletzungen, sie singen nicht, sie stöhnen
Жаль, но жалят виски, сто обид, не поют, а стонут
Zhal', no zhalyat viski, sto obid, ne poyut, a stonut

Ich habe auf uns gewartet, hab es nicht nur einmal geglaubt
Заждался нас, убеждался не раз
Zhazhdalsya nas, ubezhdalsya ne raz

Alle Verletzungen vergehen doch
Все обиды ведь проходят
Vse obidy ved' prokhodyat

Es tut so weh, weh zu tun, aber
Так больно делать больно, но
Tak bol'no delat' bol'no, no

Alle Verletzungen werde ich, im Wind verteilen
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam

Und dich überkommt das Feuer
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno

Ich bin du, nur du, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o

Hör auf, es wird leichter, über die Erde zu gehen, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno

Ach komm schon, komm schon
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno

Du musst nur fangen, sonst ertrinken sie
Ты только поймай, а не то утонут
Ty tol'ko poymay, a ne to utonut

Wie wir, die Gedanken fliegen, niemand wird sie einholen
Как мы, мысли летят, их никто не догонит
Kak my, mysli letyat, ikh nikto ne dogonit

Außer dir, außer mir, viele bauen
Кроме тебя, кроме меня, много кто строит
Krome teba, krome menya, mnogo kto stroit

Doch jeder nickt von oben nach unten
Но каждый кивнет сверху вниз
No kazhdyi kivet sverkhu vniz

Wer bin ich, alle Verletzungen vergehen doch
Кто меня, все обиды ведь проходят
Kto menya, vse obidy ved' prokhodyat

Es tut so weh, weh zu tun, aber
Так больно делать больно, но
Tak bol'no delat' bol'no, no

Alle Verletzungen werde ich, im Wind verteilen
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam

Und dich überkommt das Feuer
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno

Ich bin du, nur du, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o

Hör auf, es wird leichter, über die Erde zu gehen, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno

Ach komm schon, komm schon
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno

Alle Verletzungen werde ich, im Wind verteilen
Все обиды я, по ветру раздам
Vse obidy ya, po vetru razdam

Und dich überkommt das Feuer
А тебя накрывает огнём
A teba nakryvayet ognyom

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно, да ладно, да ладно, да ладно
Da ladno, da ladno, da ladno, da ladno

Ich bin du, nur du, oh-oh
Я есть ты, только ты, о-о
Ya yest' ty, tol'ko ty, o-o

Hör auf, es wird leichter, über die Erde zu gehen, oh
Прекрати, будет легче ходить по земле, о
Prekrati, budet legche khodit' po zemle, o

Ach komm schon, ach komm schon, ach komm schon
Да ладно тебе, да ладно, да ладно
Da ladno tebe, da ladno, da ladno

Ach komm schon, komm schon
Да ладно, ладно
Da ladno, ladno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dima Bilan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección