Голос тишины (golos tishiny)

Voz del silencio

Голос тишины (golos tishiny)

Tú, en la voz del silencio, ¿y quién lo hubiera pensado?
Ты, в голосе тишины, и кто бы мог подумать
Ty, v golose tishiny, i kto by mog podumat'
Nos hemos perdido el uno al otro
Друг друга мы лишены
Drug druga my lisheny
Y tu aliento acaricia suavemente el viento
И твоё дыхание нежно ласкает ветром
I tvoye dykhaniye nezhno laskayet vetrom
Y no puedo creer que no estés aquí
И я не могу поверить, что тебя нету
I ya ne mogu poverit', chto teba netu

Y cada día: corro, vuelo tras de ti
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
I kazhdy den': ya begu, ya lechu sledom za toboyu
Te has convertido en mi Destino, ¡y te encontraré!
Ты стала моей Судьбою, и я тебя найду!
Ty stala moyey Sud'boyu, i ya teba naydu!
¿Dónde está mi sombra, mi vida? En la vacuidad busco respuestas!
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы!
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety!
Ignoraré las prohibiciones, solo para estar contigo
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko lish' byt' s toboy

Estoy en tu aliento
Я в твоём дыхании
Ya v tvoyem dykhaniyi
Estoy en cada kilómetro que te hace más fuerte
Я в каждом километре, что делают тебя сильней
Ya v kazhdom kilometre, chto delayut teba sil'ney
Cierra los ojos, siente el amor con tu corazón
Ты закрой глаза, почувствуй любовь своим сердцем
Ty zakroy glaza, pochuvstvuy lyubov' svoim serdtsem
Me buscaste tanto, pero siempre estuve contigo
Ты так искал меня, но я всегда была с тобой
Ty tak iskal menya, no ya vsegda byla s toboy
¡Tu sueño!
Твоей мечтой!
Tvoyey mechtoy!

Y cada día: corro, vuelo tras de ti
И каждый день: я бегу, я лечу следом за тобою
I kazhdy den': ya begu, ya lechu sledom za toboyu
Te has convertido en mi Destino, ¡y te encontraré!
Ты стала моей Судьбою, и я тебя найду!
Ty stala moyey Sud'boyu, i ya teba naydu!
¿Dónde está mi sombra, mi vida? En la vacuidad busco respuestas!
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы!
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety!
Ignoraré las prohibiciones, solo para estar contigo
Я обойду запреты, только лишь быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko lish' byt' s toboy

Solo para estar contigo
Только лишь быть с тобой
Tol'ko lish' byt' s toboy
¡Contigo!
С тобой!
S toboy!
¡Tras de ti!
За тобой!
Za toboy!

¿Dónde está mi sombra, mi vida? En la vacuidad busco respuestas
Где моя тень, моя жизнь? В пустоте я ищу ответы
Gde moya ten', moya zhizn'? V pustote ya ishchu otvety
Ignoraré las prohibiciones, solo para estar contigo
Я обойду запреты, только быть с тобой
Ya oboydu zaprety, tol'ko byt' s toboy