Sprich nicht (ne molchi)

Не молчи (ne molchi)

Die Lichter der Städte leuchten, ich renne wieder dir nach
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
Svetyat ogni gorodov, ya za toboy vnov' begu
Doch aus diesen Fesseln kann ich nicht mehr entkommen
Но вырваться из оков я уже не смогу
No vyrvat'sya iz okov ya uzhe ne smogu
Du bist wie ein starker Magnet, doch warum bist du so weit weg?
Ты словно сильный магнит, но почему далеко
Ty slovno sil'nyy magnit, no pochemu daleko
Und mein Herz tut weh, es ist so hoch
И сердце моё болит, так это высоко
I serdtse moye bolit, tak eto vysokо

Sprich nicht, sag mir wenigstens ein paar Worte
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
Und sie werden unsere Liebe retten
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'
Sprich nicht, sag mir wenigstens ein paar Worte
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
Und sie werden unsere Liebe retten
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'

Mach einfach einen Schritt zu mir, wenn es so schwer ist zu sagen
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
Prosto ko mne sdelai shag, esli tak trudno skazat'
Denn es ist so eine Kleinigkeit, über den Stolz hinweg zu gehen
Ведь это такой пустяк, гордость переступать
Ved' eto takoy pustyak, gordost' perestupat'
Ich folge dir auf Schritt und Tritt, auch wenn es nicht so sein sollte
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
Ya za toboy po pyatam, khot' tak i byt' ne dolzhno
Und mein Herz ist zerbrochen, es ist so dunkel jetzt
И сердце напополам, как же сейчас темно
I serdtse napolam, kak zhe seychas temno

Sprich nicht, sag mir wenigstens ein paar Worte
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
Und sie werden unsere Liebe retten
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'
Sprich nicht, sag mir wenigstens ein paar Worte
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
Und sie werden unsere Liebe retten
И они нашу спасут любовь
I oni nashu spasut lyubov'

Sprich nicht!
Не молчи!
Ne molchi!
Sprich nicht!
Не молчи!
Ne molchi!
Sprich nicht, sag mir wenigstens ein paar Worte
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Ne molchi, skazhi mne khot' paru slov
Und sie werden unsere Liebe retten!
И они нашу спасут любовь!
I oni nashu spasut lyubov'!
Sprich nicht!
Не молчи!
Ne molchi!