Ночь без тебя (noch bez tebja)

Noche sin ti

Ночь без тебя (noch bez tebja)

Al corazón le diré, no te necesito
Сердцу скажу, не нужно мне ты
Serdtsu skazhu, ne nuzhno mne ty
El día lo paso ocupado en algo
День провожу чем-то занятый
Den' prozhu chem-to zanyatyj

Pero ya me da igual, no sufro desde hace tiempo
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Tol'ko mne uzhe vse ravno, ne stradayu davno
No te tengo celos, te olvido
Не ревную тебя, забываю
Ne revnuyu teba, zabyvayu

Pero la noche llega, noche sin ti
Но ночь наступает, ночь без тебя
No noch' nastupayet, noch' bez teba
Solo una noche me hace falta tu compañía
Одна только ночь мне тебя не хватает
Odna tol'ko noch' mne teba ne khvataet
Me estoy volviendo loco, te abrazo
Схожу я с ума, тебя обнимаю
Skhozhu ya s uma, teba obnimayu
Pero solo eres un sueño
Но ты только виденье
No ty tol'ko videniye
En esta noche de ilusiones
В эту ночь наваждения
V etu noch' navazhdeniya
Y más cerca, cada vez más cerca estás
И ближе, все ближе мне ты
I blizhe, vse blizhe mne ty
Y la noche llega
А ночь наступает
A noch' nastupayet

No hay mano, ni hombro, ni rostro
Нет ни руки, не плеча, лица
Net ni ruki, ne plecha, litsa
Las noches de tristeza no terminan
Ночи тоски не кончаются
Nochi toski ne konchayutsya

Pero ya me da igual, no sufro desde hace tiempo
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Tol'ko mne uzhe vse ravno, ne stradayu davno
No te tengo celos, te olvido
Не ревную тебя, забываю
Ne revnuyu teba, zabyvayu

Pero la noche llega, noche sin ti
Но ночь наступает, ночь без тебя
No noch' nastupayet, noch' bez teba
Solo una noche me hace falta tu compañía
Одна только ночь мне тебя не хватает
Odna tol'ko noch' mne teba ne khvataet
Me estoy volviendo loco, te abrazo
Схожу я с ума, тебя обнимаю
Skhozhu ya s uma, teba obnimayu
Pero solo eres un sueño
Но ты только виденье
No ty tol'ko videniye
En esta noche de ilusiones
В эту ночь наваждения
V etu noch' navazhdeniya
Y más cerca, cada vez más cerca estás
И ближе, все ближе мне ты
I blizhe, vse blizhe mne ty
Y la noche llega
А ночь наступает
A noch' nastupayet

Se rompe el hilo de la felicidad etérea
Обрывается нить невесомого счастья
Obryvayetsya nit' nevesomogo schast'ya
Es tan fácil irse, si no vas a volver
Так легко уходить, если не возвращаться
Tak legko ukhodi, esli ne vozvrashchatsya
Sabe que ya me da igual
Знай же, мне уже все равно
Znay zhe, mne uzhe vse ravno
No te tengo celos, te olvido
Не ревную тебя, забываю
Ne revnuyu teba, zabyvayu
Pero la noche llega
Но ночь наступает
No noch' nastupayet

Pero la noche llega, noche sin ti
Но ночь наступает, ночь без тебя
No noch' nastupayet, noch' bez teba
Solo una noche me hace falta tu compañía
Одна только ночь мне тебя не хватает
Odna tol'ko noch' mne teba ne khvataet
Me estoy volviendo loco, te abrazo
Схожу я с ума, тебя обнимаю
Skhozhu ya s uma, teba obnimayu
Pero solo eres un sueño
Но ты только виденье
No ty tol'ko videniye
En esta noche de ilusiones
В эту ночь наваждения
V etu noch' navazhdeniya
Y más cerca, cada vez más cerca estás
И ближе, все ближе мне ты
I blizhe, vse blizhe mne ty
Y la noche llega
А ночь наступает
A noch' nastupayet

Noche sin ti, solo una noche, una
Ночь без тебя, одна только ночь, одна
Noch' bez teba, odna tol'ko noch', odna
Me estoy volviendo loco, te abrazo
Схожу я с ума, тебя обнимаю
Skhozhu ya s uma, teba obnimayu
Pero-oo-oo-oo, noche sin ti, solo una noche
Но-о-о-о, ночь без тебя, одна только ночь
No-o-o-o, noch' bez teba, odna tol'ko noch'
Me hace falta tu compañía
Мне тебя не хватает
Mne teba ne khvataet
Me estoy volviendo loco, oh-oh, oh-yeah
Схожу я с ума, оу-оу, оу-е
Skhozhu ya s uma, ou-ou, ou-e